Svenskt översättarlexikon

Bibliografi – Axel Bosin

Språkurval och sortering

  • Översättningar i bokform

      • "Jag bjuder min major": lustspel i 1 akt / fritt från franskan ; i tysk bearbetning af G. von Moser ; öfversatt af Axel Bosin – Stockholm : Flodin, 1862. – (Bibliotek för teatervänner ; 39)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Titel på källspråksutgåva Ich werde mir den Major einladen
        • Källtitelns språk Tyska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1860
        • Utgivningsår för källspråksutgåva 1862?

        • Se även: F. A. Dahlgren: Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863, Stockholm : Norstedt, 1866, s. 252, nr. 1278

      • Rum att hyra: komedi i 1 akt / öfversatt af Axel Bosin – Stockholm : Flodin, 1863. – (Bibliotek för teatervänner ; 49)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1855
        • Nya upplagor Stockholm : Flodin, 1871, 1882, 1896, 1904 ; Stockholm : Bonnier, 1914, 1923
      • En kopp thé: komedi i 1 akt / fri öfversättnin från franska pjesen "Une tasse de thé" af Axel Bosin – Stockholm : Flodin, 1865. – (Bibliotek för theatervänner ; 67)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1860
        • Nya upplagor Stockholm : Flodin, 1880, 1902
      • Jeannette och Jeanneton: komedi i 2 akter / öfversättning af Axel Bosin – Stockholm : Flodin, 1866. – (Bibliotek för theatervänner ; 74)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1841

        • Se även: F. A. Dahlgren: Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863, Stockholm : Norstedt, 1866, s. 253, nr. 1293

      • Hos portvakten: skämt med sång i 1 akt / bearbetning af ett franskt original öfversatt till tyska af A. Bergen ; öfversatt till svenska af Axel Bosin – Stockholm : Flodin, 1866. – (Bibliotek för teatervänner ; 76)
        • Originalspråk Franska
        • Titel på källspråksutgåva Eine Vorlesung bei der Hausmeisterin
        • Källtitelns språk Tyska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1860
        • Nya upplagor Stockholm : S. Flodin, 1877, 1889, 1898, 1907, 1926

        • Se även: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 1588  -   (Spelad på Teatern i Consertsalongen å Djurgården 8/7 1865)

      • Susanna och gubbarne: komedi i 1 akt / öfversättning af Axel Bosin – Stockholm : S. Flodin, 1869. – (Bibliotek för teatervänner ; 105)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Varianttitel Susanna och gubbarna
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1868
      • Kärlekens försyn: komedi i 3 akter / fritt från franskan af Axel Bosin – Stockholm : S. Flodin, 1869. – (Bibliotek för teatervänner ; 111)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1730

        • Se även: Svenska Teatern i Helsingfors : repertoar 1860-1975, Helsingfors : Söderström, 1977, s. 23 (spelad 3/4 1868)

      • Salig Ferdinand: komedi i 1 akt / öfversatt af Axel Bosin – Stockholm : Bonnier, 1871. – (Svenska teatern ; 195)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1869

        • Se även: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 2857

      • Prinsessan af Trebizonde: opera buffa i 3 akter / öfversatt af Carl Gustaf Michal ; delvis bearbetad af Axel Bosin ; musik af Jacques Offenbach – Stockholm : Bonnier, 1871. – (Opera-repertoire ; 61)
        • Mindre Teatern 21/1 1871
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1869

        • Se även: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 2662

      • Lille hertigen: opera-comique i 3 akter / öfversatt af Ernst Wallmark och Axel Bosin ; musiken af Charles Lecocq – Stockholm : Bonnier, 1878. – (Opera-repertoire ; 78)
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1878

        • Se även: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 2101

    Opublicerade pjäsmanus

      • En perukmakarebal: lustspel med sång i 3 akter / öfversatt af Axel Bosin och Robert Bachmann
        • Djurgårdsteatern 8/9 1864
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1864

        • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 771

      • De gamle ungkarlarne: komedi i 5 akter / öfversatt af Axel Bosin
        • Humlegårdsteatern 12/6 1865
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1865

        • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 1282

      • På vift: fars i 3 akter / öfversatt af Axel Bosin
        • Humlegårdsteatern 5/8 1867
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1866

        • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 2727

      • Romanhjeltarne: komedi i 3 akter / öfversatt af Axel Bosin
        • Svenska teatern (Helsingfors) 2/9 1868
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Varianttitel Romanhjältarna
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1851

        • Källa: Svenska Teatern i Helsingfors : repertoar 1860-1975, Helsingfors : Söderström, 1977, s. 24

      • Leonoras dolk: fars i 2 akter indelad i 4 tablåer / öfversatt af Axel Bosin och Birger Schöldström
        • Mindre Teatern 1/11 1869
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1857

        • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 2042

      • Rosenjungfrun: lustspel i 3 akter / öfversatt af Axel Bosin
        • Mindre Teatern 27/2 1869
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1868

        • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 2815

      • Seraphine: komedi i 5 akter / öfversatt af Axel Bosin
        • Mindre Teatern 29/4 1869
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1868

        • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 2888

      • Gavaud, Minard & Co: fars i 3 akter / öfversatt af Axel Bosin
        • Humlegårdsteatern 8/7 1869
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1865

        • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 1293

      • Åstundas unga damer: fars med sång i 1 akt / öfversatt af Axel Bosin
        • Humlegårdsteatern 16/7 1870
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1869

        • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 3603

      • Tre fönsterlufter åt gatan: lustspel i 1 akt / öfversatt från franska av Axel Bosin
        • Mindre Teatern 16/12 1870
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1869

        • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 3327

      • Snarka eller inte snarka: skämt med sång i 1 akt / öfversatt af Axel Bosin ; kupletterna af Birger Schöldström
        • Alhambrateatern å Djurgården 7/7 1871
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1866

        • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 2543

      • Han gråter: komedi i 1 akt / öfversatt af Axel Bosin
        • Alhambrateatern å Djurgården 12/8 1871
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1869

        • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 1421

      • Herr Boisjolis bröllopsäfventyr: fars i 3 akter / öfversatt af Axel Bosin
        • Djurgårdsteatern 4/6 1873
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Varianttitel Herr Boisjolis bröllopsäventyr
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1872

        • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 1490

      • Skuggsidor eller Mor och dotter: folkskådespel i 5 akter med prolog / öfversatt af Axel Bosin
        • Mindre Teatern 30/10 1875
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1865

        • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 2970

      • Jorden rundt på åttio dagar: dramatiseradt reseäfventyr med körer och kupletter i 14 tablåer / efter Erik Bøghs bearbetning bearbetad af Axel Bosin och Birger Schöldström
        • Djurgårdsteatern 12/7 1876
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Titel på källspråksutgåva Jorden rundt i 80 dage
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1874
        • Utgivningsår för källspråksutgåva 1876

        • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 1799

      • Tsarens kurir: dramatiseradt reseäfventyr med musik och dans i 11 tablåer / fritt efter Jules Vernes roman, bearbetad på tyska af Rudolf Elcho öfversatt af Axel Bosin
        • Södra teatern 12/12 1877
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Titel på källspråksutgåva Der Kurir der Czaaren
        • Källtitelns språk Tyska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1876
        • Utgivningsår för källspråksutgåva 1877?

        • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 3366

      • Hotell Pettersson: folklustspel med sång i 3 akter / fri bearbetning af Axel Bosin
        • Södra teatern 7/10 1877
        • Originalspråk Franska
        • Källtitelns språk Tyska
        • Utgivningsår för källspråksutgåva 1876?

        • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 1589

      • De röda fruarna: lustspel i 3 akter / öfversatt af Axel Bosin
        • Södra teatern 16/2 1878
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1876

        • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 2844

      • Kapten Grant och hans barn: dramatiserat reseäfventyr i 5 akter jemte prolog / öfversatt af Axel Bosin
        • Teatern i manegen å Djurgården 28/6 1879
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1878

        • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 1843

      • Kärlekens blindbockar: lustspel i 3 akter / öfversatt från franskan af Axel Bosin
        • Södra teatern 27/4 1879
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1865

        • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 1987   -   se även: Musik- och teaterbibliotektets katalog

      • Låtom oss skiljas!: komedi i 3 akter / öfversatt af Axel Bosin
        • Södra teatern 26/3 1881
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1880

        • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 2168

      • Fällan: sedemålning ur folklifvet i Paris i 9 taflor / öfversatt af Axel Bosin
        • Södra teatern 31/3 1880
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1876

        • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 1202

      • Herrn med kruset: komedi i 4 akter / öfversatt af Axel Bosin
        • Södra teatern 9/2 1882
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1874

        • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 1528

      • Lili: operett i 3 akter / öfverarbetadt af Axel Bosin
        • Djurgårdsteatern 8/8 1882
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1880

        • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 2056  -  Akt 1 öfversatt af Selfrid Kinmansson, akt 2 öfversatt af Viktor Sjöberg, akt 3 öfversatt af Birger Schöldström det hela öfverarbetadt af Axel Bosin

      • Andrea: komedi i 4 akter / öfversatt af Axel Bosin
        • Södra teatern 22/3 1882
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1873

        • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 74

      • Lilla helgonet: komisk operett i 3 akter / öfversatt af Axel Bosin (taltexten) och Selfrid Kinmanson (sångtexterna) ; musik Hervé
        • Djurgårdsteatern 18/8 1883
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1883

        • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 2067

      • Villa Blancmignon: lustspel i 3 akter / öfversatt af Axel Bosin efter Franz von Schöntans bearbetning
        • Djurgårdsteatern 4/7 1885
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Titel på källspråksutgåva Villa Blancmignon
        • Källtitelns språk Tyska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1879
        • Utgivningsår för källspråksutgåva 1884

        • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 3539

      • Lilla Sophie: komisk vaudeville i 3 akter / öfversatt af Axel Bosin och Selfrid Kinmanson ; musik Hervé
        • Djurgårdsteatern 25/6 1887
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1879

        • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 2576

      • Don Juan i livré: fars i 3 akter / öfversatt af Axel Bosin
        • Djurgårdsteatern 12/6 1887
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1882

        • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 491

      • Familjen Benoiton: komedi i 4 akter / öfversatt af Axel Bosin
        • Djurgårdsteatern 8/8 1887
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1865

        • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 1003

      • Durand och Durand: fars i 3 akter / öfversatt af Axel Bosin
        • Vasateatern 28/11 1887
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1887

        • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 529

      • Tre fruntimmershattar: lustspel i 1 akt / öfversatt af Axel Bosin
        • Södra teatern 12/12 1888
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1863

        • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 3326   -   se även: Musik- och Teaterbibliotekets katalog

      • Cocard & Bicoquet: fars i 3 akter / öfversatt af Axel Bosin
        • Djurgårdsteatern 17/6 1889
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1888

        • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 323

      • Cocotte: fars med sång i 4 akter / öfversatt af Ernst Wallmark och Axel Bosin
        • Teatern i manegen å Djurgården 17/6 1889
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1878

        • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 324

      • Preussare och fransmän: dram i 3 akter med prolog / öfversatt af Axel Bosin
        • Folkteatern 7/4 1894
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1840

        • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 2652

      • Giboyers son: komedi i 5 akter / fri översättning från franskan av Axel Bosin
        • Stora Teatern Göteborg 22/10 1894
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1862

        • Källa: Axel Fromell: Stora Teatern i Göteborg 1893-1929, Göteborg, 1929, s. 54

      • Husvärd och hyresgäster: fars i 4 våningar / fritt från franskan af Axel Bosin
        • Folkteatern 6/10 1894
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivningsår för källspråksutgåva 1879

        • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 1607

      • En äkta man: komedi i 3 akter / öfversatt af Axel Bosin
        • Folkteatern 15/9 1895
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1844

        • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 1308

      • Spökhotellet: lustspel i 3 akter / öfversatt af Axel Bosin
        • Djurgårdsteatern 22/7 1896
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1894

        • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 3074

      • En treflig betjent: lustspel i 1 akt / fritt från franskan av A.B. (Axel Bosin)
        • Vasateatern 17/3 1896
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Varianttitel En trevlig betjänt
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1869

        • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 837

      • De små landstrykarne: folkskådespel i 5 akter indelade i 8 tablåer / öfversatt af Axel Bosin
        • Vasateatern 31/8 1897
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Varianttitel De små landstrykarna
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1896

        • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 3017

      • Kontrollören vid sofvagnarna: lustspel i 3 akter / öfversatt af Axel Bosin
        • Svenska teatern 14/10 1898
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1898

        • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 1909

      • Fruar på krigsstråt: lustspel i 3 akter / öfversatt af Axel Bosin
        • Djurgårdsteatern 11/8 1898
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1896

        • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 1162

      • Hett om öronen: lustspel i 3 akter / öfversatt af Axel Bosin
        • Vasateatern 27/2 1909
        • Originaltitel
        • Originalspråk Franska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1907

        • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 1538