Bibliografi – Björn Halldén
Språkurval och sortering
Översättningar i bokform
Opublicerade pjäsmanus
- Hjälpen: komedi i 4 akter / öfversatt af Björn Halldén
- Kungliga Dramatiska Teatern 6/12 1904
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1904
Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 1559
- Alexander den Store: lustspel i 4 akter / öfversatt från danskan av Björn Halldén
- Stora Teatern Göteborg 1/5 1906
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1900
Källa: Axel Fromell: Stora teatern i Göteborg 1893-1929, Göteborg, 1929, s. 26
- Sisters Harrison: folkkomedi med sång i 4 akter / översättning Nalle Halldén
- Södra teatern 30/11 1915
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1908
Källa: Dagens Nyheter 30/11 1915, s. 11
- Buffalo Bill: äfventyr med sång i 5 akter / öfversatt af Nalle Halldén
- Östermalmsteatern 27/10 1909
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1909
Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 252
- Paulines bröllopsafton / översättning Nalle Halldén
- Lilla Teatern 31/8 1912
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1910
Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 2596
- En visit: drama i 1 akt / översättning av Björn Halldén
- Blancheteatern 9/5 1916
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1920?
- Slaghöken: detektivpjäs i 3 akter / översättning Nalle Halldén
- Blancheteatern 23/4 1918
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1898
Källa: Musik- och Teaterbibliotekets kortkatalog (Eklunds pjässamling)
- Ebberöds bank: nutidskomedi i 4 akter / översättning från danskan av Nalle Halldén
- Södra teatern 1/9 1923
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1923
Källa: Musik- och Teaterbibliotekets kortkatalog
- Den sorglustige barberaren: fars i 3 akter / översättning Nalle Halldén och S.S. Wilson (Anita Halldén)
- Södra Teatern 29/11 1924
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1924
Källa: Musik- och Teaterbibliotekets kortkatalog
- Spritsmugglare: nutidskomedi i 4 akter / översättning från danskan av Nalle Halldén
- Folkteatern 27/9 1924
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1924
Källa: Musik- och Teaterbibliotekets katalog
- Kopparbröllop: komedi i 3 akter / översättning Nalle Halldén och S.S. Wilson (Anita Halldén)
- Södra Teatern 20/2 1926
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1924
Källa: Musik- och Teaterbibliotekets kortkatalog
- Livet på landet: i 7 tablåer efter Fritz Reuters roman / översättning Nalle Halldén och S.S. Wilson (Anita Halldén) ; musik Kai Normann Andersen ...
- Ej uppförd?
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1920