Bibliografi – Björn Halldén
Språkurval och sortering
Översättningar i bokform
Opublicerade pjäsmanus
- Den lille abbén: pjes i 1 akt / öfversatt af Björn Halldén ; musik Charles Grisart
- Kungliga Dramatiska Teatern 8/10 1905
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1879
Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 2097
- Cornevilles klockor: ett sångspel från Solkungens dagar i 3 akter / översättning Nalle Halldén och S.S. Wilson (Anita Halldén) ; musik Robert Planquette
- Oscarsteatern 5/4 1914
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1877
Källa: Musik- och Teaterbibliotekets kortkatalog
- Phi-Phi: opérette legère i 3 akter / översättning Nalle Halldén och S.S. Wilson (Anita Halldén) ; musik Henri Christiné
- Stora Teatern i Göteborg 3/5 1921
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1918
Källa: Axel Fromell: Stora Teatern i Göteborg 1893-1929. Göteborg, 1929, s. 89 - Englinds pjässamling Musik- och Teaterbibliotekets kortkatalog, spelad på Södra Teatern i Stockholm 22/4 1922
- Riddar Blåskägg: opera-buffa 4 akter / ny översättning Nalle Halldén och S.S. Wilson (Anita Halldén) ; musik Jacques Offenbach
- Stora Teatern i Göteborg 1/2 1923
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1866
Källa: Axel Fromell: Stora teatern i Göteborg 1893-1929, Göteborg, 1929, s. 89.
- Nelly: operett i 3 akter / översättning Nalle Halldén och S.S. Wilson (Anita Halldén) ; musik Marcel Lattès
- Stora Teatern Göteborg 2/9 1924
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1921
Källa: Axel Fromell: Stora Teatern i Göteborg 1893-1929, Göteborg, 1929, s. 81
- Madame Tapins män: operett i 3 akter / översättning Nalle Halldén och S.S. Wilson (Anita Halldén) ; musik Gaston Gabaroche ...
- Folkteatern Lorensberg (Göteborg) 30/4 1924
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Varianttitel Fru Tapins män
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1923
Källa: Musik- och Teaterbibliotekets kortkatalog
- En okynnig unge: fars i 3 akter / översättning Nalle Halldén
- Komediteatern 30/4 1926
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1924
Källa: Musik. och Teaterbibliotekets kortkatalog
- Inte på mun: operett i 3 akter / översättning Nalle Halldén och S.S. Wilson (Anita Halldén) ; musik Maurice Yvain
- Vasateatern 7/1 1928
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Varianttitel Vi tre i Paris
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1925
Källa: Musik- och Teaterbibliotekets kortkatalog