Bibliografi – Carl Bovallius
Språkurval och sortering
Översättningar i bokform
- Mariana: drama i 3 akter och epilog / öfversättning från det spanska originalet af Carl Bovallius – Stockholm : Looström & K., 1894
- Originaltitel
- Originalspråk Spanska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1891
Se även: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 2242
Opublicerade pjäsmanus
- Med samma vapen: skådespel i 1 akt / auktoriserad öfversättning af Carl Bovallius
- Kungliga Dramatiska Teatern 8/12 1895
- Originaltitel
- Originalspråk Spanska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1874
Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 2269
- Sommarhägring: drama i 1 akt / öfversatt af Carl Bovallius
- Ej uppförd
- Originalspråk Spanska
Källa: Carl Bovallius på femtioårsdagen, Stockholm : K. B. Boström , 1899
- Inbillning och verklighet: drama i 3 akter / öfversatt af Carl Bovallius
- Ej uppförd
- Originalspråk Spanska
Källa: Carl Bovallius på femtioårsdagen, Stockholm : K. B. Boström , 1899
- Grefve Lotario: tragedi i 1 akt / öfversatt af Carl Bovallius
- Ej uppförd
- Originaltitel
- Originalspråk Spanska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1887
Källa: Carl Bovallius på femtioårsdagen, Stockholm : K. B. Boström , 1899
- Fanatism: tragedi i 3 akter / öfversatt af Carl Bovallius
- Ej uppförd
- Originalspråk Spanska
Källa: Carl Bovallius på femtioårsdagen, Stockholm : K. B. Boström , 1899
- Dålig ras: drama i 3 akter / öfversatt af Carl Bovallius
- Ej uppförd
- Originaltitel
- Originalspråk Spanska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1886
Källa: Carl Bovallius på femtioårsdagen, Stockholm : K. B. Boström , 1899
- Sista dagen: tragedi i 3 akter / öfversatt af Carl Bovallius
- Ej uppförd
- Originaltitel
- Originalspråk Spanska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1890
Källa: Carl Bovallius på femtioårsdagen, Stockholm : K. B. Boström , 1899
- Någon gång!: drama i 3 akter / öfversatt af Carl Bovallius
- Ej uppförd
- Originaltitel
- Originalspråk Spanska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1878
Källa: Carl Bovallius på femtioårsdagen, Stockholm : K. B. Boström , 1899
- Don Juans son: tragedi i 3 akter / öfversatt af Carl Bovallius
- Ej uppförd
- Originaltitel
- Originalspråk Spanska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1892
Källa: Carl Bovallius på femtioårsdagen, Stockholm : K. B. Boström , 1899
- Offrad: drama i 4 akter / öfversatt och bearbetad af Carl Bovallius
- Kungliga Dramatiska Teatern 14/11 1896
- Originaltitel
- Originalspråk Spanska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1895
Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 2515