Svenskt översättarlexikon

Bibliografi – Ebba Atterbom

Språkurval och sortering

• Översättningar i bokform

  • • Elias Portolu: en berättelse från Sardinien / bemyndigad öfversättning af Ebba Atterbom – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1903
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Italienska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1903
      • Nya upplagor Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1927, 2018 ; Stockholm : Vårt hem, 1929
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Musikens grammatik / öfversättning af Ebba Atterbom – Malmö : Lundgrens söner, 1908
    • • Originalspråk Italienska
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Lulu: roman / öfversättning från italienskan af Ebba Atterbom – Stockholm : Åhlén & Åkerlund, 1913. – (Åhlén & Åkerlunds en-kronas böcker ; 142)
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Italienska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1900
      • Nya upplagor Stockholm : Åhlén & Åkerlund, 1926
      • Även som följetong i Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning 6/6 - 7/8 1904  -  Lunds Weckoblad 25/5 - 31/7 1905

    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Fioretti: - små blomster - : legender ur S. Franciskus' liv / till svenska av Ebba Atterbom – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1924
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Italienska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1390
      • Nya upplagor Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1955
    • • Titeln i Libris
  • • Fyra böcker om arkitekturen / översättning från italienska originalets första upplaga av Ebba Atterbom – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1928
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Italienska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1570
      • Nya upplagor Göteborg : Vinga bokförlag, 1983
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris
  • • Världens rosor: italienska kvinnoporträtt från renässansens och barockens dagar / översättning av Ebba Atterbom – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1932
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Italienska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1932
    • • Andra verk av
      • Titeln i Libris

  Bidrag

  • • En krossad idyll / öfversättning E.A. (Ebba Atterbom)
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Italienska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1901
      • Ingår i Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning. – 11/9 -13/9 1901
    • • Andra verk av
  • • Musikern Cecco / öfversättning E.A. (Ebba Atterbom)
    • • Originaltitel
      • Originalspråk Italienska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1897
      • Ingår i Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning. – 25/9 1902
      • Även i: Wärmlands Läns Annonsblad 1/10 1902

    • • Andra verk av

  Opublicerade pjäsmanus

  • • Klockorna i San Lucio: komedi i 3 akter / översättning Ebba Atterbom
    • • Sänd i radio 12/6 1932
      • Originaltitel
      • Originalspråk Italienska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1916
    • • Andra verk av
  • • Hjälten / översättning Ebba Atterbom
    • • Sänd i radio 9/9 1933
      • Originaltitel
      • Originalspråk Italienska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1932
    • • Andra verk av
  • • Mario och Maria / översättning Ebba Atterbom
    • • Sänd i radio 18/2 1934
      • Originaltitel
      • Originalspråk Italienska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1916
    • • Andra verk av