Bibliografi – Fredrik August Dahlgren
Språkurval och sortering
Översättningar i bokform
- Frondörerna eller En dag under partistriderna i Paris år 1649: historisk komedi med sång i 3 akter / öfversatt af F. A. Dahlgren ; musik A. F. Lindblad – Stockholm : Marcus, 1860
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1828
Opublicerade pjäsmanus
- Medelmåttig och krypande, eller Sättet att göra lycka: komedi i 5 akter / efter Schillers bearbetning fritt öfversatt af F. A. Dahlgren
- Theatern i Operahuset 11/9 1857
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Titel på källspråksutgåva Der Parasit oder Die Kunst, sein Glück zu machen
- Källtitelns språk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1797
- Utgivningsår för källspråksutgåva 1803
Källa: Fredrik August Dahlgren: Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863, Stockholm : Norstedt, 1866, s. 286, nr. 1603
- Arfvet efter kusin Rocambole: lustspel i 2 akter / fritt omarbetad af F. A. Dahlgren
- Ladugårdslands-theatern 19/11 1859
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1851
Källa: Fredrik August Dahlgren: Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863, Stockholm : Norstedt, 1866, s. 130-131, nr. 105
- Muraren: komisk opera 3 akter / öfversatt af F. A. Dahlgren
- Theatern i Operahuset 22/2 1861
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1825
Källa: Fredrik August Dahlgren: Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863, Stockholm : Norstedt, 1866, s. 295, nr. 1686
- Den nya egendomsherrn: komedi med sång i 1 akt / öfversatt af F. A. Dahlgren
- Theatern i Operahuset 13/12 1861
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1813
Källa: Fredrik August Dahlgren: Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863, Stockholm : Norstedt, 1866, s. 301, nr. 1739