Bibliografi – Johan Henrik Thomander
Språkurval och sortering
Översättningar i bokform
- Konung Richard den andre: sorgspel / öfversättning af Joh. Henr. Thomander – Stockholm : Scheutz, 1825
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1595
- De muntra fruarna i Windsor: lustspel / öfversättning af Joh. Henr. Thomander – Stockholm : Georg Scheutz, 1825
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original före 1597
- Som ni behagar: skådespel / öfversättning af Joh. Henr. Thomander – Stockholm : Georg Scheutz, 1825
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1599
- Trettondagsafton eller Hvad ni vill: skådespel / öfversättning af Joh. Henr. Thomander – Stockholm : Georg Scheutz, 1825
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1601
- Antonius och Cleopatra: skådespel / öfversättning af Joh. Henr. Thomander – Stockholm : Scheutz, 1825
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1606
- Manfred / öfversättning af Joh. Henr. Thomander – Upsala : Palmblad, 1826
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1817
Bidrag
- Fragmenter ur Timon af Athen / översättning Johan Henrik Tomander
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Kometen. – 1827: No 79 (3 oktober), No 83 (17 oktober), No 92 (17 november)