Bibliografi – Modern världslitteratur
Språkurval och sortering
Referenser
- Modern världslitteratur : de levande mästerverken ; 2: Hemkomsten / översättning av August Brunius – Stockholm : Natur och kultur, 1943
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1878
- Modern världslitteratur : de levande mästerverken ; 1: Jane Eyre / översättning av Ingegärd von Tell – Stockholm : Natur och kultur, 1943
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1847
- Modern världslitteratur : de levande mästerverken ; 16: Systrarna : del 2 / översättning av Karin Jensen – Stockholm : Natur och kultur, 1944
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1908
- Modern världslitteratur : de levande mästerverken ; 18: Drottning Gåsfot ; Hjärtlösa historier / översättning Hjalmar Söderberg ; Walborg Hedberg och E.N. Tigerstedt – Stockholm : Natur och kultur, 1944
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Modern världslitteratur : de levande mästerverken ; 17: Helgonet ; Effi Briest / översättning Hugo Hultenberg ; Ernst Lundquist – Stockholm : Natur och kultur, 1944
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1880, 1896
- Modern världslitteratur : de levande mästerverken ; 15: Systrarna : del 1 / översättning av Karin Jensen – Stockholm : Natur och kultur, 1944
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1908
- Modern världslitteratur : de levande mästerverken ; 14: Silas Marner ; Doktor Moreaus ö / översättning av Ingegerd von Tell ; E. Grafström – Stockholm : Natur och kultur, 1944
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1861, 1896
- Modern världslitteratur : de levande mästerverken ; 13: Höglandsbilder ; Djungelboken ; Just-så-historier / översättning av Nils Holmberg ; Tom Wilson ; Daniel Andreæ – Stockholm : Natur och kultur, 1945
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Modern världslitteratur : de levande mästerverken ; 12: Stormvindar / översättning av Ada Werin – Stockholm : Natur och kultur, 1944
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1845-46
- Modern världslitteratur : de levande mästerverken ; 11: Den eldröda bokstaven ; Stadens stämma och andra berättelser / översättning av Tom Wilson (Den eldröda bokstaven) – Stockholm : Natur och kultur, 1944
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1850
O. Henry: Stadens stämma och andra berättelser (ingen översättare angiven)
- Modern världslitteratur : de levande mästerverken ; 9: Fromont junior och Risler senior : parisisk sedeskildring / översättning av A. R. Isberg – Stockholm : Natur och kultur, 1943
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1874
- Modern världslitteratur : de levande mästerverken ; 8: Lärjungen ; Hennes andra jag / översättning av Arvid Wachtmeister ; översättning av Anna Bagge – Stockholm : Natur och kultur, 1943
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1889, 1865
- Modern världslitteratur : de levande mästerverken ; 7: Ett liv ; Noveller / översättning av Erik Swenne – Stockholm : Natur och kultur, 1944
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1883
- Innehåll
Fettpärlan (översättning Sigfried Siwertz) ; Flugan (översättning Birger Mörner) ; Huset Tellier ; Simons pappa ; På floden (översättning Hjalmar Söderberg) ; Mademoiselle Fifi ; Yvette ; Ånger ; Hamnen ; Horla (översättning Birgit Lange) ; Gubben Milon (översättning Ernst Lundqvist)
- Modern världslitteratur : de levande mästerverken ; 6: Amerikan i Paris / översättning av Erik G. Folcker och moderniserad av Per Kellberg – Stockholm : Natur och kultur, 1944
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1877
- Modern världslitteratur : de levande mästerverken ; 5: Det blodröda landet ; Exotica : noveller och studier / översättning av Karin Jensen ; översättning av Karin Hirn – Stockholm : Natur och kultur, 1944
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1885, ?
- Modern världslitteratur : de levande mästerverken ; 4: Aristokrater / översättning av Agnes Byström-Lindhagen – Stockholm : Natur och kultur, 1943
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1911
- Modern världslitteratur : de levande mästerverken ; 3: Arvingen till Ballantrae ; Dorian Grays porträtt / översättning av August Brunius ; översättning av Alfr. Wingren – Stockholm : Natur och kultur, 1944
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1889, 1890
- Modern världslitteratur : de levande mästerverken ; 10: Oblomov / översättning av Hjalmar Dahl – Stockholm : Natur och kultur, 1944
- Originaltitel
- Originalspråk Ryska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1859
- Modern världslitteratur : de levande mästerverken ; 21: Richard Feverels eldprov : en historia om far och son / översättning av Nils Holmberg – Stockholm : Natur och kultur, 1945
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1859
- Modern världslitteratur : de levande mästerverken ; 25: Hungerprästen : roman / översättning av Ingeborg Hasselblad – Stockholm : Natur och kultur, 1945
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1864
- Modern världslitteratur : de levande mästerverken ; 24: Barsets sista krönika : roman, del 2 / översättningav Margareta Ångström – Stockholm : Natur och kultur, 1945
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1867
- Modern världslitteratur : de levande mästerverken ; 23: Barsets sista krönika : roman, del 1 / översättning av Margareta Ångström – Stockholm : Natur och kultur, 1945
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1867
- Modern världslitteratur : de levande mästerverken ; 22: Lord Jim ; Max Havelaar / översättning Nils Holmberg ; Petrus Hedberg – Stockholm : Natur och kultur, 1945
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1900, 1860
- Modern världslitteratur : de levande mästerverken ; 20: Buddenbrooks : en familjs förfall, del 2 / översättning av A. Wingren – Stockholm : Natur och kultur, 1945
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1901
- Modern världslitteratur : de levande mästerverken ; 19: Buddenbrooks : en familjs förfall, del 1 / översättning av A. Wingren – Stockholm : Natur och kultur, 1945
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1901
- Modern världslitteratur : de levande mästerverken ; 26: Mozart på resa till Prag ; Den gamle ungkarlen ; Eekenhof ; Spökryttaren ; Den siste kentauren / översättning Gösta Gideon Molin ; E. N. Tigerstedt ; Hans Cavallin ; Monica Wasastjerna – Stockholm : Natur och kultur, 1946
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
Mozart auf der Reise nach Prag (1855) ; Der Hagestolz (1844) ; Eekenhof (1880) ; Der Schimmelreiter (1888) ; Der letzte Centaur (1870)
- Modern världslitteratur : de levande mästerverken ; 27: Elden ; Mot strömmen / översättning Agne Hamrin ; Ingrid Ekman-Nordgaard – Stockholm : Natur och kultur, 1946
- Originaltitel
- Originalspråk Flera språk
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1900, 1884
- Innehåll
Elden (översättning från italienska) ; Mot strömmen (översättning från franska)
- Modern världslitteratur : de levande mästerverken ; 28: Krogen / översättning Karin de Laval – Stockholm : Natur och kultur, 1946
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1877
- Modern världslitteratur : de levande mästerverken ; 29: Med eld och svärd : roman / översättning av Ellen Anckarsvärd – Stockholm : Natur och kultur, 1945
- Originaltitel
- Originalspråk Polska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1884
- Modern världslitteratur : de levande mästerverken ; 30: Fäder och söner ; Noveller / översättning Hjalmar Dahl – Stockholm : Natur och kultur, 1945
- Originaltitel
- Originalspråk Ryska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1862
- Innehåll
Čechov, Anton Pavlovič: Noveller: Paviljon 6 (Palata №6) ; Fiender (Vragi) ; Levande kronologi (Živaja chronologija) ; Stäppen (Step') ; Ett fall ur praktiken (Slučaj iz praktiki)