Verk av
- Kärlekens genvägar: vaudeville i 1 akt / fritt bearbetad af Johan Jolin
- Theatern i Operahuset 25/9 1862
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1852
Källa: F. A. Dahlgren: Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863, Stockholm : Norstedt, 1866, s. 267, nr. 1426
- översättareJohan Jolin (bibliografi)
- Hedvigs ed: novell / öfversättning från franskan af Carl Johan Backman – Stockholm : Hæggströms förlagsexpedition, 1869. – (Idun. Tidning för utländsk novell- och romanlitteratur i svensk öfversättning ... 1869: 6-8)
- Originalspråk Franska
- Titeln i Libris
- översättareCarl Johan Backman (bibliografi)
- Fröken du Rosier: novell / från franskan af C. J. Backman
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1863
- Ingår i Stockholms Dagblad. – 25/7 - 9/8 1871
- översättareCarl Johan Backman (bibliografi)
- Jernkedjorna / öfversättning från franskan af C. J. Backman – Stockholm : Wåhlin & Bersén, 1877. – (Läsekabinett, illustrerade romaner af in- och utländska författare ; 1: h. 10-15)
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1867
Ej i Libris, se: KB:s gamla katalog "Plåten" - Även som följetong i Aftonbladet 6/11 - 30/12 1867
- översättareCarl Johan Backman (bibliografi)