Verk av
- Mörkt skratt / översättning av Elsa af Trolle ; med inledning av Anders Österling.1928
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1925
- Titeln i Libris
- referens tillGula serien (bibliografi)
- Mannens historia / översättning Artur Lundkvist
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1918
- Ingår i Horisont : litterär kalender. – 1941: Hösten, s. 109-128
- översättareArtur Lundkvist (bibliografi)
- Sådd / översättning Gallie Åkerhielm – Stockholm : Hökerberg, 1944
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1921
- Ingår i Kärlek från hela världen. – s. 576-584
- Titeln i Libris
- översättareGallie Åkerhielm (bibliografi)
- Den lilla staden / till svenska av Olov Jonason – Stockholm : Fritze, 1951
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1919
- Nya upplagor Stockholm : Prisma/Biblioteksförlaget, 1961
- Titeln i Libris
- översättareOlov Jonason (bibliografi)
- Ur ingenstans in i ingenting / till svenska av Olov Jonason – Stockholm : Fritze, 1952
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1947, 1949
- Titeln i Libris
- översättareOlov Jonason (bibliografi)
- Jag vill veta varför / översättning Olov Jonason
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1921
- Ingår i All världens berättare. – 1955: 4, s. 86-95
Även i: Världens bästa noveller i urval, Stockholm : Natur och kultur, 1961, s. 662-669
- översättareOlov Jonason (bibliografi)
- Kvinnan från New England / översättning Olov Jonason – Stockholm : Folket i bild, 1962
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1921
- Ingår i Stora amerikanska berättare. – s. 11-31
- Titeln i Libris
- översättareOlov Jonason (bibliografi)
- Händer / översättning Olov Jonason – Stockholm : Folket i bild, 1962
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Varianttitel Händernas hemlighet
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1916
- Ingår i Tjugo mästare i nobelklass. – s. 268-276
Även i: Folket i bild 1962: 3, s. 31-33 med titeln Händernas hemlighet
- Titeln i Libris
- översättareOlov Jonason (bibliografi)
- Papperskulor / översättning Olov Jonason – Stockholm : Bonnier, 1963
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1916
- Ingår i Amerikansk berättarkonst. – s. 54-56
- Titeln i Libris
- översättareOlov Jonason (bibliografi)
- Ingen får veta / översättning Olov Jonason
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1917
- Ingår i Arbetaren. – 43(1964): 5, s. 12
- översättareOlov Jonason (bibliografi)