Svenskt översättarlexikon

Verk av

    • Rivalerna: roman / översättning av Staffan Andræ – Stockholm : Bonnier, 1980
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1979
      • Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1981, 1982, 1984, 1986
    • Vägen till stjärnorna / översättning av Staffan Andræ – Stockholm : Bonnier, 1983
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1982
      • Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1983, 1984, 1985, 1986 ; Saga Egmont, 2021
    • Det stora spelet / översättning av Staffan Andræ – Stockholm : Bonnier, 1985
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1984
      • Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1986
    • Bara för en natt: fyra noveller / översättning av Staffan Andræ – Stockholm : Bonnier, 1985
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1980
      • Innehåll

        Bara för en natt (One Night Stand) ; Lunchen  (The Luncheon) ; Henrys mardröm (Henry's Hiccup) ; Gammal kärlek (Old Love)

        ur: A Quiver Full of Arrows

    • Fullträffar / översättning av Staffan Andræ – Stockholm : Bonnier, 1986
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1980
      • Innehåll

        Den kinesiska statyetten (The Chinese Statue) ; Lunchen (The Luncheon) ; Kuppen (The Coup) ; Det första undret (The First Miracle) ; En fulländad gentleman (The Perfect Gentleman) ; Bara för en natt (One Night Stand) ; Ett avsteg från rutinen (Broken Routine) ; Henrys mardröm (Henry's Hiccup) ; En principsak (A Matter of Principle) ; Den ungerske professorn (The Hungarian Professor) ; Gammal kärlek (Old Love)

    • Till varje pris: roman / översättning av Staffan Andræ – Stockholm : Bonnier, 1987
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1986
      • Nya upplagor Stockholm : MånPocket, 1988 ; Stockholm : Bonnier, 1988
    • Det perfekta mordet och andra historier / översättning av Staffan Andræ – Stockholm : Bonnier, 1989
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1988
      • Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1990 ; Saga Egmont, 2020
      • Innehåll

        Det perfekta brottet (The Perfect Murder) ; Kvasten Ignatius (Clean Sweep Ignatius) ; À la carte (A la carte) ; Kryphålet (The Loophole) ; Bara vänner (Just Good Friends) ; Kapet (The Steal) ; Överste Bullfrog (Colonel Bullfrog) ; Schackmatt (Check Mate) ; Tjuvars hederskänsla (Honour Among Thieves) ; Ett kapitel om olyckor (A Chapter of Accidents) ; Inte äkta (Not the Real Thing) ; Christina Rosenthal (Christina Rosenthal)