Svenskt översättarlexikon

Verk av

- Icke misstänkt / översättning från engelskan av Einar Thermænius – Stockholm : Ljus, 1946. – (1952: Wahlströms detektivserie ; 2)
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1946
  - Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1952
- - Titeln i Libris
  - - översättareEinar Thermænius (bibliografi)
- Dörren till avgrunden / översättning från engelskan av Einar Thermænius – Stockholm : Ljus, 1947. – (1953: Wahlströms detektivserie ; 4)
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1943
  - Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1953
- - Titeln i Libris
  - - översättareEinar Thermænius (bibliografi)
- Mord efter schema / översättning av Einar Thermænius – Stockholm : Ljus, 1949
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Varianttitel Allt eller intet
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1948
  - Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1955 ; Stockholm : Prisma, 1965
- - Titeln i Libris
  - - översättareEinar Thermænius (bibliografi)
- Vad händer på rum 807? / från engelskan av Karl-Rune Östlund – Västerås : ICA-förlaget, 1951
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1951
- - Titeln i Libris
  - - översättareKarl-Rune Östlund (bibliografi)
- Hela vägen hem / översättning Mårten Edlund
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1951
  - Ingår i Världsdeckaren : Ellery Queen's mystery magazine. – 1952; 1, s. 47-59
- - - översättareMårten Edlund (bibliografi)
- Aftonstund / översättning Mårten Edlund
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1950
  - Ingår i Världsdeckaren : Ellery Queen's mystery magazine. – 1953: 3, s. 25-37
- - - översättareMårten Edlund (bibliografi)
- Bara ett skämt / översättning Torsten Blomkvist
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1953
  - Ingår i Världsdeckaren : Ellery Queen's mystery magazine. – 1954: 1, s. 30-42
- - - översättareTorsten Blomkvist (bibliografi)
- Allt eller intet / översättning av Einar Thermænius – Stockholm : B. Wahlström, 1955. – (Wahlströms månadsdeckare)
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Varianttitel Mord efter schema
  - Utgivningsår för källspråksutgåva 1948
- - Titeln i Libris
  - - översättareEinar Thermænius (bibliografi)
- Vad händer på rum 807? / översättning Torsten Blomkvist – Stockholm : Reader's Digest, 1957
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1951
  - Ingår i Det bästas bokval. – s. 409-526
- - Titeln i Libris
  - - översättareTorsten Blomkvist (bibliografi)
- Falla för frestelsen / översättning av Karl-Rune Östlund – Stockholm : B. Wahlström, 1959. – (Wahlströms månadsdeckare)
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1952
- - Titeln i Libris
  - - översättareKarl-Rune Östlund (bibliografi)
- Tiden är ute / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1968. – (Månadsdeckaren)
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1954
  - Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1977
- - Titeln i Libris
  - - översättareTommy Schinkler (bibliografi)
- Andra budet / översättning Roland Adlerberth – Stockholm : Trevi, 1977
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1967
  - Nya upplagor Höganäs : Bra böcker, 1977
  - Ingår i Högspänning : en Ellery Queen-antologi. – s. 9-60
- - Titeln i Libris
  - - översättareRoland Adlerberth (bibliografi)