Logotyp

Svenskt översättarlexikon

ÖversättareTemaPriserKronologiSpråkLitteraturbanken
  • Sök på ""

Verk av

    • Kärlek och död på Bali / från tyskan av Louis Renner – Stockholm : Bonnier, 1938
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1937
      • Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1939
      • Titeln i Libris
        • översättareLouis Renner (bibliografi)
    • Den stora realisationen / från tyskan av Birgitta Hammar – Stockholm : Bonnier, 1939
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1937
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1979
      • Titeln i Libris
        • översättareBirgitta Hammar (bibliografi)
    • Hotell Shanghai / från tyskan av Lisbeth och Louis Renner – Stockholm : Bonnier, 1940
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1939
      • Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1945 ; Stockholm : B. Wahlström, 1971
      • Titeln i Libris
        • översättareLisbeth och Louis Renner (bibliografi)
    • Den stora pausen / från tyskan av Einar Thermænius – Stockholm : Bonnier, 1941
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1939
      • Titeln i Libris
        • översättareEinar Thermænius (bibliografi)
    • Skeppet och stranden / översättning av Einar Thermænius – Stockholm : Bonnier, 1942
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1940
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1952, 1977
      • Titeln i Libris
        • översättareEinar Thermænius (bibliografi)
    • Marion lever / översättning av Lisbeth och Louis Renner – Stockholm : Bonnier, 1943
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1941
      • Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1947 ; Stockholm : B. Wahlström, 1977
      • Titeln i Libris
        • översättareLisbeth och Louis Renner (bibliografi)
    • Det gråtande trädet / översättning av Lisbeth och Louis Renner – Stockholm : Bonnier, 1944
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1943
      • Ett avsnitt: Dr Henried - sabotör även i: All världens berättare 1945: 1, s. 50-73

      • Titeln i Libris
        • översättareLisbeth och Louis Renner (bibliografi)
    • Hotell i Berlin / översättning av Lisbeth och Louis Renner – Stockholm : Bonnier, 1945
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1943
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1977, 1987
      • Titeln i Libris
        • översättareLisbeth och Louis Renner (bibliografi)
    • Inteckning i livet / översättning av Lisbeth och Louis Renner – Stockholm : Bonnier, 1947
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1946
      • Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1949 ; Stockholm : B. Wahlström, 1977
      • Titeln i Libris
        • översättareLisbeth och Louis Renner (bibliografi)
    • Flygfärd mot ödet / översättning av Knut Stubbendorff – Stockholm : Bonnier, 1948
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1947
      • Titeln i Libris
        • översättareKnut Stubbendorff (bibliografi)
    • Den huvudlösa ängeln / översättning av Torsten Blomkvist – Stockholm : Bonnier, 1949
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1948
      • Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1951 ; Stockholm : B. Wahlström, 1977
      • Titeln i Libris
        • översättareTorsten Blomkvist (bibliografi)
    • Karriär: roman / översättning av Josef Almqvist – Stockholm : B. Wahlström, 1952
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1936
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1955
      • Titeln i Libris
        • översättareJosef Almqvist (bibliografi)
    • Varning för rådjur / översättning av Britte-Marie Bergström – Stockholm : Bonnier, 1952
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1951
      • Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1954 ; Stockholm : B. Wahlström, 1977
      • Titeln i Libris
    • Senapskornet / översättning av Britte-Marie Bergström – Stockholm : Bonnier, 1954
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1953
      • Titeln i Libris
    • Flod och flamma / översättning av Lisbeth Renner – Stockholm : Bonnier, 1957
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1956
      • Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1959 ; Stockholm : B. Wahlström, 1978
      • Titeln i Libris
        • översättareLisbeth Renner (bibliografi)
    • Ballerina / översättning Lisbeth Renner – Stockholm : Bonnier, 1959
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1958
      • Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1962 ; Stockholm : B. Wahlström, 1977
      • Titeln i Libris
        • översättareLisbeth Renner (bibliografi)
    • Allt var annorlunda: minnen / översättning av Håkan Bergstedt (pseud. för Nils Holmberg) – Stockholm : Bonnier, 1963
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1962
      • Titeln i Libris
        • översättareHåkan Bergstedt (bibliografi)
Om lexikonetMedarbetareKontakt