Svenskt översättarlexikon

Verk av

    • Ändrade åsigter / öfversättning af Ellen Wester
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Varianttitel Ändrade åsikter
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1880
      • Ingår i Helsingborgs Dagblad. – 25/10 1888 - 5/1 1889
    • Stackars Bobby: novell / öfversättning Karin Jensen
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1873
      • Ingår i Vårt land. – 7/7 - 13/7 1898
    • Af skadan blir man vis: roman / öfversättning från engelskan af H. Flygare – Stockholm : Stockholms Dagblad, 1903
      • Originalspråk Engelska
      • Varianttitel Av skadan blir man vis

      • Även som följetong i: Stockholms Dagblad  5/9 - 27/10 1902

    • Nancy: berättelse / från engelskan af Ebba Nordenadler – Stockholm : Beijer, 1906. – (Läsning för unga flickor ; 30)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1873
    • I skymningen: spökhistorier / öfversättning från engelskan af Ebba Nordenadler – Stockholm : Ad. Johnson, 1906
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1873
      • Innehåll

        Sanning, och ingenting annat än sanning (The Truth, the Whole Truth, and Nothing but the Truth) ; Mannen med näsan (The Man with the Nose) ; Under kappan (Under the Cloak) ; Se, det var en dröm! (Behold it was a Dream!) ; Stackars vackre Bobby (Poor Pretty Bobby)

    • Sanningen, hela sanningen och inget annat än sanningen / översättning Karl G. och Lilian Fredriksson – Stockholm : En bok för alla, 1998
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1873
      • Ingår i Den öppna dörren och andra viktorianska spökhistorier. – s. 62-76