Svenskt översättarlexikon

Verk av

- Intet är som solen: en berättelse om Shakespeares kärleksliv / översättning av Åke Ohlmarks – Stockholm : Bonnier, 1964
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1964
- - Titeln i Libris
  - - översättareÅke Ohlmarks (bibliografi)
- En apelsin med urverk / översättning av Caj Lundgren – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1972
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1962
  - Nya upplagor Stockholm : MånPocket, 1986 ; Stockholm : Bromberg, 1991, 2004 ; Stockholm : Modernista, 2012, 2013, 2018, 2023
  - Upplagorna från 1986 har titeln: A Clockwork orange
- - Titeln i Libris
  - - översättareCaj Lundgren (bibliografi)
- Skuggan av ett svek / översättning av Caj Lundgren – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1972. – (W & W-serien ; 320)
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1966
- - Titeln i Libris
  - - översättareCaj Lundgren (bibliografi)
- Applåd med en hand / översättning av Caj Lundgren – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1973. – (W & W-serien ; 340)
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1961
- - Titeln i Libris
  - - översättareCaj Lundgren (bibliografi)
- Doktorn är sjuk / översättning av Caj Lundgren. – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1974. – (W & W-serien ; 353)
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1960
  - Nya upplagor Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1977
- - Titeln i Libris
  - - översättareCaj Lundgren (bibliografi)
- Enderby / översättning av Caj Lundgren – Stockholm : Wahlström & Widstrand,, 1975
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1963
- - Titeln i Libris
  - - översättareCaj Lundgren (bibliografi)
- En lust att leva: en framtidsroman / översättning av Caj Lundgren – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1976. – (W & W-serien ; 415)
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1962
- - Titeln i Libris
  - - översättareCaj Lundgren (bibliografi)
- Jordiska makter: roman / översättning Caj Lundgren – Stockholm : Bromberg, 1981
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1980
  - Nya upplagor Stockholm : Bromberg, 1982, 1987
- - Titeln i Libris
  - - översättareCaj Lundgren (bibliografi)
- Att gå till sängs / översättning Caj Lundgren – Stockholm : Bromberg, 1982
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1982
- - Titeln i Libris
  - - översättareCaj Lundgren (bibliografi)
- MF: roman / översättning Caj Lundgren – Stockholm : Bromberg, 1982
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1971
- - Titeln i Libris
  - - översättareCaj Lundgren (bibliografi)
- Slutet på världsnyheterna: roman / översättning Caj Lundgren – Stockholm : Bromberg, 1983
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1982
  - Nya upplagor Stockholm : MånPocket, 1984
- - Titeln i Libris
  - - översättareCaj Lundgren (bibliografi)
- Syndarnas rike: roman / översättning Caj Lundgren – Stockholm : Bromberg, 1985
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1985
- - Titeln i Libris
  - - översättareCaj Lundgren (bibliografi)
- Nattens musikanter: en roman om kärlek och pianospel / översättning Caj Lundgren – Stockholm : Bromberg, 1986
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1986
- - Titeln i Libris
  - - översättareCaj Lundgren (bibliografi)
- Lille Wilson och store Gud: bekännelser / översättning av Caj Lundgren – Stockholm : Bromberg, 1987
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1987
- - Titeln i Libris
  - - översättareCaj Lundgren (bibliografi)
- Järn i elden: roman / översättning Caj Lundgren – Stockholm : Bromberg, 1989
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1988
- - Titeln i Libris
  - - översättareCaj Lundgren (bibliografi)
- Djävulens tonart / översättning Caj Lundgren – Bromberg : Bromberg, 1990
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1989
- - Titeln i Libris
  - - översättareCaj Lundgren (bibliografi)
- Din tid är ute: vilket är andra delen av Anthony Burgess' bekännelser / översättning av Caj Lundgren – Stockholm : Bromberg, 1991
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1990
- - Titeln i Libris
  - - översättareCaj Lundgren (bibliografi)
- Död man i Deptford / översättning av Caj Lundgren – Stockholm : Bromberg, 1994
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1993
  - Nya upplagor Stockholm : MånPocket, 1995
- - Titeln i Libris
  - - översättareCaj Lundgren (bibliografi)