Verk av
- Bröllopsfesten: undergångsspel / översättning Göran O. Eriksson
- Kungliga Dramatiska Teatern 25/9 1969
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1932
- översättareGöran O. Eriksson (bibliografi)
- Anteckningar / översättning Johannes Edfelt
- Originalspråk Tyska
- Ingår i Veckojournalen. – 1974: 51/52, s. 40-41
Även i: Artes 1(1975): 4. s. 144-148
- översättareJohannes Edfelt (bibliografi)
- Förbländningen / översättning Eva Liljegren – Stockholm : Forum, 1975
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1936
- Nya upplagor Stockholm : Forum, 1980, 1981 ; Stockholm : Modernista, 2008, 2011, 2020
- Titeln i Libris
- översättareEva Liljegren (bibliografi)
- Människans provins: anteckningar / inledning, urval och översättning av Johannes Edfelt – Stockholm : Forum, 1979
- Originalspråk Tyska
- Nya upplagor Stockholm : Forum, 1981
- Titeln i Libris
- översättareJohannes Edfelt (bibliografi)
- Den räddade tungan: historien om en ungdom / översättning Hans Levander – Stockholm : Forum, 1979
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1977
- Nya upplagor Stockholm : MånPocket, 1982 ; Stockholm : Bromberg, 2012
- Titeln i Libris
- översättareHans Levander (bibliografi)
- Facklan i örat: berättelsen om mitt liv 1921-1931 / översättning av Hans Levander – Stockholm : Forum, 1981
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1980
- Nya upplagor Stockholm : MånPocket, 1983
- Titeln i Libris
- översättareHans Levander (bibliografi)
- Dialog med den obarmhärtige partnern / översättning Brita Edfelt
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
- Ingår i Artes. – 1982: 2, s. 3-19
- översättareBrita Edfelt (bibliografi)
- Rösterna i Marrakesh: anteckningar efter en resa / översättning Brita Edfelt – Stockholm : Forum, 1982
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1968
- Titeln i Libris
- översättareBrita Edfelt (bibliografi)
- Öronvittnet: femtio karaktärer / översättning Eva Liljegren – Stockholm : Forum, 1983
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1974
Ett utdrag: Den blinde även i: Essäer : från Montaigne till Ekelöf, Stockholm : Bonnier, 1996, s. 145-146 - Den ordsnabbe även i: Nobeller, Stockholm : En bok för alla, 2007, s. 201-210
- Titeln i Libris
- översättareEva Liljegren (bibliografi)
- Massa och makt / översättning Paul Frisch – Stockholm : Forum, 1985
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Varianttitel Massa & makt
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1960
- Nya upplagor Stockholm : Modernista, 2022
- Titeln i Libris
- översättarePaul Frisch (bibliografi)
- Ögonspelet: berättelsen om mitt liv 1931-1937 / översättning Eva Liljegren – Stockholm : Forum, 1985
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1985
Ett utdrag: Tystnad på Café Museum även i: Kaféliv, Stockholm : En bok för alla , 1996, s. 135-138
- Titeln i Libris
- översättareEva Liljegren (bibliografi)
- Urets hemliga hjärta: anteckningar 1973-1985 / översättning: Hans Levander – Stockholm : Forum, 1996
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1987
- Titeln i Libris
- översättareHans Levander (bibliografi)