Verk av
- Alice’s äfventyr i sagolandet / öfversättning från engelskan af Emily Nonnen – Stockholm : Lamm, 1870
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Varianttitel Alice’s äventyr i sagolandet
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1865
- Nya upplagor Stockholm : Rediviva, 1984 ; Westport : Evertype, 2010
Se även: Göte Klingberg och Ingar Bratt: Barnböcker utgivna i Sverige 1840-89, Lund : University Press, 1988, s. 278-279, nr 737
- Titeln i Libris
- översättareEmily Nonnen (bibliografi)
- referens tillAlice i Underlandet i svensk översättning (bibliografi)
- Alices äfventyr i sagolandet / öfversättning från engelskan af Louise Arosenius – Stockholm : Norstedt, 1898. – (P. A. Norstedt & Söners Ungdomsböcker ; 44)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1864
- Titeln i Libris
- översättareLouise Arosenius (bibliografi)
- referens tillAlice i Underlandet i svensk översättning (bibliografi)
- Bakom spegeln och hvad Alice fann där / öfversättning från engelskan af Louise Arosenius – Stockholm : Norstedt, 1899. – (P. A. Norstedt & Söners Ungdomsböcker ; 55)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1872
- Titeln i Libris
- översättareLouise Arosenius (bibliografi)
- Alices märkvärdiga äventyr i Underlandet / till svenska av Joel Söderberg – Stockholm : Magn. Bergvall, 1917
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1865
- Alices äventyr i underlandet / i fri försvenskning efter originalets hundrasjuttonde tusen av Nino Runeberg – Helsingfors : Schildt, 1921
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1865
- Nya upplagor Stockholm : Natur och kultur, 1936
- Titeln i Libris
- översättareNino Runeberg (bibliografi)
- referens tillAlice i Underlandet i svensk översättning (bibliografi)
- Alice's äventyr i drömlandet / fritt berättad på svenska av Rose Svantesson – Västerås : Boken, 1943
- Originaltitel
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1865
- Alices äventyr i sagolandet och Bakom spegeln / översatt av Gösta Knutsson – Stockholm : Jan, 1945
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1865 ; 1872
- Nya upplagor Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1981
Ett utdrag: Ner i kaninhålet även i: Barnens tokbok : en antologi, Stockholm : En bok för alla, 2003, s. 64-65
- Titeln i Libris
- översättareGösta Knutsson (bibliografi)
- referens tillAlice i Underlandet i svensk översättning (bibliografi)
- Alices äventyr i underlandet / till svenska av Gemma Funtek-Snellman ; teckningarna av Arthur Rackham – Stockholm : Natur och kultur, 1946
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1865
- Nya upplagor Stockholm : Natur & kultur, 1950, 1953, 1959 ; Helsingfors : Schildt, 1959
- Alice äventyr i sagolandet: dramatisering / översättning Britt G. Hallqvist
- Sänd i radio 31/12 1951
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1865
- översättareBritt G. Hallqvist (bibliografi)
- Första frossbrytningen / översättning Lars Forssell
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Ingår i BLM. – 24(1955), s. 448-450
- översättareLars Forssell (bibliografi)
- Tredje frossbrytningen / översättning Lars Forssell
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Ingår i BLM. – 24(1955), s. 661-662
- översättareLars Forssell (bibliografi)
- Femte frossbrytningen / översättning Lars Forssell
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Ingår i BLM. – 25(1956), s. 81-82
- översättareLars Forssell (bibliografi)
- Snarkjakten / i översättning av Lars Forssell och Åke Runnquist – Stockholm : Bonnier, 1959
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1874-76
- Nya upplagor Helsingfors : Schildt, 1959 ; Stockholm : Stockholms Stadsteater, Klarateatern, 1976
- Titeln i Libris
- översättareLars Forssell (bibliografi)
- Den vänliga krokodilen ; Han som såg fel ; Fader William / översättning Britt G. Hallqvist – Malmö : Rytterstad, 1961
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Barnens bästa. – Del. 2, s. 89, 90, 106
- Titeln i Libris
- översättareBritt G. Hallqvist (bibliografi)
- Alice i Underlandet / översättning av Åke Runnquist ; med illustrationer av Tove Jansson – Stockholm : Bonnier, 1966
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1865
- Nya upplagor Solna : Riksteatern-Svenska Teatern, 1968 ; Stockholm : Aldus/Bonnier, 1971, 1983, 1989 ; Stockholm : Bonnier Carlsen, 2000, 2016 ; Stockholm : Repris, 2011
- Alice i Underlandet / översättning Ingalill Behre – Stockholm : Lindblad, 1976
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1865
- Nya upplagor Höganäs : Bokorama/Wiken, 1982 ; Stockholm : B. Wahlström, 1986
- Alice i Underlandet / översättning av Ann-Charlotte Carlsson – Stockholm : Plus, 1976
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1865
i bearbetning av Lornie Leete-Hodge
- Alice i Underlandet: Spegellandet / översättning av Harry Lundin – Uddevalla : Niloe, 1977
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1865
- Nya upplagor Uddevalla : Niloé, 1990 ; Stockholm : Klassikerförlaget 1993 ; Stockholm : Rabén & Sjögren, 2001 ; Stockholm : En bok för alla, 2005 ; Johanneshov : Trut, 2015 ; Stockholm : Modernista, 2025
- Alice i Underlandet / svensk text Ingrid Emond – Malmö : Skandinavisk press, 1979. – (Bokklubben Barnens bokpaket)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1865
- Titeln i Libris
- översättareIngrid Emond (bibliografi)
- referens tillAlice i Underlandet i svensk översättning (bibliografi)
- Alice i underlandet / översättning Christina Westman – Stockholm : B. Wahlström, 2009
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1865