Verk av
- En romersk sångare / från engelskan af M. A. Goldschmidt
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1884
- Ingår i Stockholms Dagblad. – 18/9 - 1/12 1884
- översättareMagnus Alexander Goldschmidt (bibliografi)
- Paul Patoff: berättelse / från engelskan af M. A. Godschmidt
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1887
- Ingår i Stockholms Dagblad. – 9/4 - 13/8 1888
- översättareMagnus Alexander Goldschmidt (bibliografi)
- Greifenstein: roman / auktoriserad öfversättning af Anna Geete – Stockholm : Aftonbladets tryckeri, 1891. – (Aftonbladets följetong ; 1890)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1889
Ej i Libris, se: KB:s gamla katalog "Plåten" - Följetong i Aftonbladet 2/1 - 1/4 1890
- översättareAnna Hamilton Geete (bibliografi)
- Grefven: roman / öfversättning från engelskan af P. Hedberg – Stockholm : Geber, 1891
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Varianttitel Greven
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1890
Även som följetong i: Vårt Land, 2/1 - 12/2 1891
- Titeln i Libris
- översättarePetrus Hedberg (bibliografi)
- "Kungens barn": roman / öfversättning från engelskan af K. L-ss (Karin Jensen)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1893
- Ingår i Vårt Land. – 12/8 - 26/9 1893
- översättareKarin Jensen (bibliografi)
- Pietro Ghisleri: roman / öfversättning från engelskan af Petrus Hedberg – Stockholm : Svenska familj-journalen, 1894. – (Svenska familj-journalen Sveas romanbilaga 1894)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1893
Ej i Libris, se: KB:s gamla katalog "Plåten"
- översättarePetrus Hedberg (bibliografi)
- Pietro Ghisleri: roman / öfversatt af Emilie Kullman – Stockholm : Hierta, 1896. – (Vitterlek ; 83/84)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1893
- Titeln i Libris
- översättareEmilie Kullman (bibliografi)
- Taquisara: roman / öfversättning från engelskan af Karin Lidforss (Jensen)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1896
- Ingår i Vårt Land. – 16/2 - 31/5 1897
- översättareKarin Jensen (bibliografi)
- En ros från i går / öfversättning från engelska af Emilie Kullman – Stockholm : Skoglund, 1897
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1897
- Titeln i Libris
- översättareEmilie Kullman (bibliografi)
- Furstinnan Veronica: roman / öfversättning Anna Geete1896
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Aftonbladet. – 21/10 1898 - 14/2 1899
- översättareAnna Hamilton Geete (bibliografi)
- Familjen Braccio: roman / öfversättning af Ernst Lundquist – Stockholm : Idun, 1898. – (Iduns romanbibliotek ; 17)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1895
- Titeln i Libris
- översättareErnst Lundquist (bibliografi)
- I konungens slott: en kärlekshistoria från gamla Madrid / öfversättning från engelskan af H. Flygare – Stockholm : Skoglund, 1901
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1900
- Titeln i Libris
- översättareHanny Flygare (bibliografi)
- Marietta eller ungmön från Venedig / öfversättning från engelskan af H. Flygare – Stockholm : Skoglund, 1902
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1901
- Titeln i Libris
- översättareHanny Flygare (bibliografi)
- Leonora / öfversättning af E. Silfverstolpe
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Post- Och Inrikes Tidningar. – 2/4 - 7/6 1906
- översättareEmma Silfverstolpe (bibliografi)
- Sopransångerskan: roman ur konstnärslifvet / bemyndigad öfversättning från engelskan af Ellen Ryding – Stockholm : Geber, 1906
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1905
Även som följetong i: Stockholms Dagblad 3/10 - 31/12 1906
- Titeln i Libris
- översättareEllen Ryding (bibliografi)
- En gammal historia / översättning från engelskan av Oscar Nachman – Stockholm : B. Wahlström, 1913
- Originalspråk Engelska
- Titeln i Libris
- översättareOscar Nachman (bibliografi)
- En ros från i går / översättning från engelskan av Oscar Nachman – Stockholm : B. Wahlström, 1916
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1897
- Titeln i Libris
- översättareOscar Nachman (bibliografi)
- Den förälskade mr Isaacs / översättning från engelskan av P. Hedberg – Stockholm : B. Wahlström, 1920
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1882
- Titeln i Libris
- översättarePetrus Hedberg (bibliografi)
- Man överbord! / översättning Alvar Zacke – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1945
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Berättelser från de sju haven. – s. 304-349
- Titeln i Libris
- översättareAlvar Zacke (bibliografi)
- Det döda leendet / översättning Mårten Edlund – Stockholm : Bonnier, 1948
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1894
- Ingår i All världens spökhistorier. – s. 310-332
- Titeln i Libris
- översättareMårten Edlund (bibliografi)
- Överkojen / översättning av Karl G. Fredriksson – Stockholm : Legenda/Natur och kultur, 1995
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Fantomdiligensen och andra viktorianska spökhistorier. – s. 135–157
- Titeln i Libris
- översättareKarl G. Fredriksson (bibliografi)