Svenskt översättarlexikon

Verk av

    • Andedrag / översättning Bengt Anderberg
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Ingår i Poesi (lyriksamfundets tidskrift). – 1949: 4, s. 58-59
    • Lillefar / översättning Lars Bjurman – Malmö : Bo Cavefors, 1961
      • Originalspråk Franska
      • Nya upplagor Malmö : Cavefors, 1965, s. 226-232 ; reviderad och utökad upplaga Staffanstorp : Cavefors, 1970, s. 292-297
      • Ingår i Afrika berättar. – s. 278-283
    • N'gor-Niébé / översättning Ingemar Leckius
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1947
      • Ingår i Sydsvenska Dagbladet Snällposten. – 12/5 1968
    • I dåligt sällskap ; Färdkost / översättning Ingemar Leckius och Mikaela Leckius
      • Originalspråk Franska
      • Ingår i Böckernas värld. – 5(1970): 5, s. 25-29

      • Färdkost även i: Afrikansk lyrik, Stockholm : Bonnier, 1970, s. 69-70

    • Amadou Koumbas berättelser / urval och översättning av Ingemar och Mikaela Leckius – Lund : Cavefors, 1979
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1947, 1958
      • Innehåll

        De två kalebasserna (Les Calebasses de Kouss) ; I dåligt sällskap I (Les mauvaises compagnies I) ; I dåligt sällskap II (Les mauvaises compagnies II) ; Hyenans spjut (La Lance de l'hyène) ; Belöningen (Le Salaire) ; Harens knep (Tours de lièvre) ; Sanningen och lögnen (Vérité et mensonge) ; Dof Diop (Doff-Diop') ; Khary Gaye (Khary Gaye) ; Djabou N'Daw (Djabou N'Daw) ; Den smutsiga skeden (La Cuillère sal) ; Samba av Natten (Samba-de-la-nuit) ; Boli (Le Boli) ; Arvet (L'Héritage) ; Domen (Un jugement) ; Köttbenet (L'Os)

        Ur Les Contes d'Amadou Koumba(1947) ; Les Nouveaux contes d'Amadou Koumba(1958)