Svenskt översättarlexikon

Verk av

- Sjömanshistorier / med författarens tillåtele öfversatt af M. A. Goldschmidt
- - Originaltitel
  - Originalspråk Danska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1878
  - Ingår i Stockholms Dagblad. – 1/3 - 29/3 1879
  - Innehåll
    I. Det stora pingstslaget (Det store Pintseslag) ; II. Björn Sivertsens bröllopsfärd (Bjørn Sivertsens Brudefærd) ; III. Silfverskeppet (Sølvskibet) ; IV. En nutidssaga (En Nutids Saga) ; V. Simon Sundeveds Englandsresa (Simon Sundeveds Englandsrejse)
- - - översättareMagnus Alexander Goldschmidt (bibliografi)
- Kuttern Vildanden: berättelse / från danskan af M. A. Goldschmidt
- - Originaltitel
  - Originalspråk Danska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1881
  - Ingår i Stockholms Dagblad. – 28/12 - 31/12 1881
- - - översättareMagnus Alexander Goldschmidt (bibliografi)
- En isbåtsfärd öfver Stora Bält / från danskan af M. A. Goldschmidt
- - Originaltitel
  - Originalspråk Danska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1881
  - Ingår i Stockholms Dagblad. – 19/12 - 24/12 1881
- - - översättareMagnus Alexander Goldschmidt (bibliografi)
- Månsken: berättelse / från danskan af M. A. Goldschmidt
- - Originaltitel
  - Originalspråk Danska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1883
  - Ingår i Stockholms Dagblad. – 9/2 - 26/2 1884
- - - översättareMagnus Alexander Goldschmidt (bibliografi)
- Strandbybor: skådespel i 4 handlingar / öfversatt af Frans Hedberg
- - Kungliga Teatern (Operan) 11/1 1884
  - Originaltitel
  - Originalspråk Danska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1883
  - Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 3136
- - - översättareFrans Hedberg (bibliografi)
- Huruledes och hvarför lotsåldermannen fick sig en speldosa / från danskan af M. A. Goldschmidt
- - Originaltitel
  - Originalspråk Danska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1884
  - Ingår i Stockholms Dagblad. – 25/1 - 1/2 1885
- - - översättareMagnus Alexander Goldschmidt (bibliografi)
- Omkring Kap Horn: berättelse / från danskan af M. A. Goldschmidt
- - Originaltitel
  - Originalspråk Danska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1884
  - Ingår i Stockholms Dagblad. – 23/9 -24/9 1885
- - - översättareMagnus Alexander Goldschmidt (bibliografi)
- Gläd dig! / öfversättning Göran Björkman
- - Originalspråk Danska
  - Ingår i Ny illustrerad tidning. – 1885: 50, s. 416
- - - översättareGöran Björkman (bibliografi)
- Det var en gång: sagokomedi med sång i 5 akter och 1 förspel / öfversatt af Ernst Lundquist
- - Kungliga Teatern (Operan) 27/1 1887
  - Originaltitel
  - Originalspråk Danska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1885
  - Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 444
- - - översättareErnst Lundquist (bibliografi)
- Dansen på Koldingshus: melodram i 2 akter på vers / öfversättning Harald Molander
- - Svenska Teatern (Helsingfors) 4/4 1900
  - Originaltitel
  - Originalspråk Danska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1895
  - Källa: Svenska Teatern i Helsingfors : repertoar 1860-1975, Helsingfors : Söderström, 1977, s. 93
- - - översättareHarald Molander (bibliografi)
- Det var en gång: sagokomedi / översättning Gösta Rybrandt
- - Sänd i P1 30/3 1956
  - Originaltitel
  - Originalspråk Danska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1885
- - - översättareGösta Rybrant (bibliografi)