Svenskt översättarlexikon

Verk av

- Järnvagnen: detektivroman / Stein Riverton ; översättning af Ebba Atterbom – Göteborg : Åhlén & Åkerlund, 1910
- - Originaltitel
  - Originalspråk Norska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1909
  - Nya upplagor Göteborg : Åhlen & Åkerlund, 1911, 1916, 1918 ; Stockholm : Bonnier, 1929 ; Stockholm : Lindfors, 1938 ; Stockholm : Trevi, 1978 ; Höganäs : Bra böcker, 1978
- - Titeln i Libris
  - - översättareEbba Atterbom (bibliografi)
- Ångesten / öfversättning af Ebba Atterbom – Göteborg : Åhlén & Åkerlund, 1911. – (Enkronasböcker ; 91)
- - Originaltitel
  - Originalspråk Norska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1910
  - Se även: Dag Hedman: Prosaberättelser om brott... : en bibliografi, Stockholm : Gidlunds förlag, 1997, s. 218, nr 901022
- - Titeln i Libris
  - - översättareEbba Atterbom (bibliografi)
- Asbjörn Krags jakt: detektivroman / öfversättning Ebba Atterbom – Göteborg : Åhlén & Åkerlund, 1911. – (Enkronasböcker ; 101)
- - Originaltitel
  - Originalspråk Norska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1907
  - Nya upplagor Stockholm : Åhlén & Åkerlund, 1917 ; Stockholm : Ardor, 1936
  - Se även: Dag Hedman: Prosaberättelser om brott... : en bibliografi, Stockholm : Gidlunds förlag, 1997, s. 222, nr 911058
- - Titeln i Libris
  - - översättareEbba Atterbom (bibliografi)
- Den röda änkan / bemyndigad öfversättning af E. G. A (Ebba Atterbom) – Göteborg : Åhlén & Åkerlund, 1911
- - Originaltitel
  - Originalspråk Norska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1908-1909
  - Nya upplagor Stockholm ; Göteborg : Åhlén & Åkerlund, 1914 ; Stockholm : Nordiska förlaget, 1917
  - Se även: Dag Hedman: Prosaberättelser om brott... : en bibliografi, Stockholm : Gidlunds förlag, 1997, s. 222, nr 911059
- - Titeln i Libris
  - - översättareEbba Atterbom (bibliografi)
- Mörkrets röster: detektivroman / öfversättning af Ebba Atterbom – Göteborg : Åhlén & Åkerlund, 1912
- - Originaltitel
  - Originalspråk Norska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1912
  - Nya upplagor Stockholm : Åhlén & Åkerlund, 1916, 1919 ; Stockholm : Lindfors, 1938
  - Se även: Dag Hedman: Prosaberättelser om brott... : en bibliografi, Stockholm : Gidlunds förlag, 1997, s. 234, nr 912057
- - Titeln i Libris
  - - översättareEbba Atterbom (bibliografi)
- Grefven af Oslo / öfversättning Ebba Atterbom – Göteborg : Åhlén & Åkerlund, 1912. – (25-öresböcker ; 19)
- - Originaltitel
  - Originalspråk Norska
  - Varianttitel Greven av Oslo
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1905
  - Nya upplagor Göteborg : Åhlén & Åkerlund, 1915, 1918
  - Se även: Dag Hedman: Prosaberättelser om brott... : en bibliografi, Stockholm : Gidlunds förlag, 1997, s. 233-234, nr 912055
- - Titeln i Libris
  - - översättareEbba Atterbom (bibliografi)
- Dolda spår: detektivroman / öfversättning af Ebba Atterbom – Göteborg : Åhlén & Åkerlund, 1913. – (Enkronasböcker ; 136)
- - Originaltitel
  - Originalspråk Norska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1911
  - Nya upplagor Stockholm : Åhlén & Åkerlund, 1915 ; Stockholm : Nordiska förlaget, 1917 ; Stockholm : Allas förlag, 1943
  - Se även: Dag Hedman: Prosaberättelser om brott... : en bibliografi, Stockholm : Gidlunds förlag, 1997, s. 242, nr 913048
- - Titeln i Libris
  - - översättareEbba Atterbom (bibliografi)
- Den gåtfulle fienden: detektiven Asbjörn Krags upplefvelser / öfversättning Ebba Atterbom – Göteborg : Åhlén & Åkerlund, 1913. – (Enkronasböcker ; 136)
- - Originaltitel
  - Originalspråk Norska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1911
  - Nya upplagor Stockholm : Åhlén & Åkerlund, 1915, 1917
  - Se även: Dag Hedman: Prosaberättelser om brott... : en bibliografi, Stockholm : Gidlunds förlag, 1997, s. 242, nr 913047
- - Titeln i Libris
  - - översättareEbba Atterbom (bibliografi)
- Ingenjör Barras strid: detektivroman / öfversättning af Ebba Atterbom – Stockholm : Åhlén & Åkerlund, 1914. – (Åhlén & Åkerlunds en-kronasböcker ; 178)
- - Originaltitel
  - Originalspråk Norska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1906
  - Nya upplagor Stockholm : Nordiska förlaget, 1915, 1916, 1918 ; Stockholm : Ardor D. Rabbinowitz, 1937
  - Se även: Dag Hedman: Prosaberättelser om brott... : en bibliografi, Stockholm : Gidlunds förlag, 1997, s. 259. nr 914111
- - Titeln i Libris
  - - översättareEbba Atterbom (bibliografi)
- De hemlösas boning / öfversättning af Ebba Atterbom – Stockholm : Åhlén & Åkerlund, 1914
- - Originaltitel
  - Originalspråk Norska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1912
  - Nya upplagor Stockholm : Nordiska förlaget, 1916, 1917
  - Se även: Dag Hedman: Prosaberättelser om brott... : en bibliografi, Stockholm : Gidlunds förlag, 1997, s. 249, nr 914035
- - Titeln i Libris
  - - översättareEbba Atterbom (bibliografi)
- Den underjordiska gången: detektivroman / bemyndigad översättning från norskan av H. J. (Harald Johnsson) – Stockholm : Dahlberg, 1915. – (Dahlborg & co:s romanbibliotek ; 124)
- - Originaltitel
  - Originalspråk Norska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1908
  - Nya upplagor Stockholm : Dahlberg, 1918
- - Titeln i Libris
  - - översättareHarald Johnsson (bibliografi)
- Den hemliga "lilla blå": detektivroman / bemyndigad översättning från norskan av H. J. (Harald Johnsson) – Stockholm : Dahlberg, 1915. – (Dahlborg & co:s romanbibliotek ; 116)
- - Originaltitel
  - Originalspråk Norska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1906
  - Nya upplagor Stockholm : Dahlberg, 1918
- - Titeln i Libris
  - - översättareHarald Johnsson (bibliografi)
- Hans höghets stulna lycka: detektivroman / bemyndigad översättning från norskan av H. J. (Harald Johnsson) – Stockholm : Dahlberg, 1915. – (Dahlborg & co:s romanbibliotek ; 95)
- - Originaltitel
  - Originalspråk Norska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1908
  - Nya upplagor Stockholm : Dahlberg, 1917
- - Titeln i Libris
  - - översättareHarald Johnsson (bibliografi)
- Morgans millioner: detektivroman / översättning från norskan av H. J. (Harald Johnsson) – Stockholm : Dahlberg, 1915. – (Dahlborg & co:s romanbibliotek ; 99)
- - Originaltitel
  - Originalspråk Norska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1908
  - Nya upplagor Stockholm : Dahlberg, 1917
- - Titeln i Libris
  - - översättareHarald Johnsson (bibliografi)
- Den gule tjuven: detektivroman / bemyndigad översättning från norskan av H. J. (Harald Johnsson) – Stockholm : Dahlberg, 1915. – (Dahlborg & co:s romanbibliotek ; 128)
- - Originaltitel
  - Originalspråk Norska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1909
  - Nya upplagor Stockholm : Dahlberg, 1918
- - Titeln i Libris
  - - översättareHarald Johnsson (bibliografi)
- Skuggornas klubb: detektivroman / översättning Harald Johnsson – Stockholm : Dahlberg, 1915. – (Dahlborg & co:s romanbibliotek ; 135)
- - Originaltitel
  - Originalspråk Norska
  - Nya upplagor Stockholm : Dahlberg, 1918
  - Källa: Dag Hedman: Prosaberättelser om brott... : en bibliografi, Stockholm : Gidlunds förlag, 1997, s. 277. nr 915096
- - Titeln i Libris
  - - översättareHarald Johnsson (bibliografi)
- Wilson: detektivroman / bemyndigad översättning av Harald Johnsson – Stockholm : Dahlberg, 1916
- - Originaltitel
  - Originalspråk Norska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1916
  - Nya upplagor Stockholm : Dahlberg, 1918 ; Stockholm : Lindfors, 1938
- - Titeln i Libris
  - - översättareHarald Johnsson (bibliografi)
- Örnskriet: detektivroman / översättning Ebba Atterbom – Stockholm : Åhlén & Åkerlund, 1917
- - Originaltitel
  - Originalspråk Norska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1909
  - Källa: Dag Hedman: Prosaberättelser om brott... : en bibliografi, Stockholm : Gidlunds förlag, 1997, s. 318. nr 917138
- - Titeln i Libris
  - - översättareEbba Atterbom (bibliografi)
- Mannen med tusen järn i elden / översättning av Gundla Johansson – Stockholm : Bonnier, 1924
- - Originaltitel
  - Originalspråk Norska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1924
  - Nya upplagor Helsingfors : Schildt, 1924 ; Stockholm : Svenska pressbyrån.., 1947
- - Titeln i Libris
  - - översättareGundla Johansson (bibliografi)
- Mysteriet Tripolis-Göteborg / översättning av Gundla Johansson – Stockholm : Bonnier, 1927
- - Originaltitel
  - Originalspråk Norska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1927
- - Titeln i Libris
  - - översättareGundla Johansson (bibliografi)
- Lördagen den 16:de: detektivroman / översättning från norska av Vera von Kræmer – Stockholm : B. Wahlström, 1933
- - Originaltitel
  - Originalspråk Norska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1931
  - Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1939
- - Titeln i Libris
  - - översättareVera von Kræmer (bibliografi)