Svenskt översättarlexikon

Verk av

- Valda noveller / översättning från tyskan av Erik Norling – Stockholm : Norstedt, 1922
- - Originalspråk Tyska
  - Innehåll
    Skogen (Der Wald) ; Den gamla kistan (Die Truhe) ; Barnsabeln (Der hölzerne Kindersäbel) ; Mästaren (Der Meister) ; Huggvärjan (Der Dussek) ; Gruvförmannen (Der Steiger) ; Fri kärlek (Frei Liebe) ; Under socialistlagen (Unter dem Sozialistengesetz) ; Äktenskapssvindlaren (Der Heiratsschwindler) ; Den vita rosenbusken (Der weiße Rosenbusch) ; Samvetet (Das Gewissen) ; Guds finger (Die Hand Gottes), Soldathustrun (Die Soldatenfrau) ; Förföraren (Der Verführer) ; Den blinde (Der Blinde; En modermördare (Ein Muttermörder) ; Mor och son (Mutter und Sohn) ; En halv miljon (Eine halbe Million) ; Mor och dotter (Mutter und Tochter) ; Den frivillige (Der Freiwillige) ; Skyttegravens sånger (Die Lieder im Schützengraben) ; De förenade (Die Vereinten) ; Anakreon (Anakreon) ; Skogvaktaren och tjuvskytten (Förster und Wilddieb) ; Stråtröveriet (Der Straßenraub)
- - Titeln i Libris
- Dialoger / bemyndigad översättning av Hugo Hultenberg – Stockholm : Norstedt, 1923
- - Originaltitel
  - Originalspråk Tyska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1921
- - Titeln i Libris
  - - översättareHugo Hultenberg (bibliografi)
- Den smala vägen till lyckan: roman / översättning av Hugo Hultenberg – Stockholm : Norstedt, 1925
- - Originaltitel
  - Originalspråk Tyska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1910
- - Titeln i Libris
  - - översättareHugo Hultenberg (bibliografi)
- Skatten i Morgenbrotstal: skildring från trettioåriga krigets dagar / översättning av Gösta Olzon – Stockholm : Åhlén & söner, 1934. – (De blå böckerna ; 7)
- - Originaltitel
  - Originalspråk Tyska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1926
- - Titeln i Libris
  - - översättareGösta Olzon (bibliografi)
- Diamantspännet / översättning Lars Bjurman
- - Originalspråk Tyska
  - Ingår i Sydsvenska Dagbladet Snällposten. – 17/4 1960
- - - översättareLars Bjurman (bibliografi)
- Breven / översättning Lars Bjurman
- - Originalspråk Tyska
  - Ingår i Sydsvenska Dagbladet Snällposten. – 13/3 1960
- - - översättareLars Bjurman (bibliografi)
- Den gamla tavlan / översättning Lars Bjurman
- - Originaltitel
  - Originalspråk Tyska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1916
  - Ingår i Svenska Dagbladet. – 31/7 1960
- - - översättareLars Bjurman (bibliografi)
- De mikroskopiska jättarna / översättning Tommy Schinkler – Stockholm : B. Wahlström, 1976. – (Kalla kårar ; 38)
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1949
  - Ingår i Varulvarna. – s. 5-35
  - 1. upplagan 1973 ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1971-1975, s. 1477
- - Titeln i Libris
  - - översättareTommy Schinkler (bibliografi)