Svenskt översättarlexikon

Verk av

- Hur skall det gå med Pinnebergs? / översättning Gerd Bausch-Lilliehöök – Stockholm : Bonnier, 1933
- - Originaltitel
  - Originalspråk Tyska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1932
  - Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1939, 1949 ; Stockholm : Aldus, 1976 ; Stockholm : Brevskolan, 1977
- - Titeln i Libris
  - - referens tillGula serien (bibliografi)
- Stora granna östra skogsängen / översättning Hugo Hultenberg
- - Originalspråk Tyska
  - Ingår i BLM. – 3(1934): 10, s. 25-30
- - - översättareHugo Hultenberg (bibliografi)
- Adjö - och välkommen tillbaka! / översättning från tyskan av Knut Stubbendorff – Stockholm : Bonnier, 1934. – (Gula serien)
- - Originaltitel
  - Originalspråk Tyska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1934
- - Titeln i Libris
  - - översättareKnut Stubbendorff (bibliografi)
    - referens tillGula serien (bibliografi)
- Barnet som vi väntade / översätning från tyskan av Knut Stubbendorff – Stockholm : Bonnier, 1935. – (Gula serien)
- - Originaltitel
  - Originalspråk Tyska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1934
- - Titeln i Libris
  - - översättareKnut Stubbendorff (bibliografi)
    - referens tillGula serien (bibliografi)
- Resan till Rosemarie / till svenska av Knut Stubbendorf – Stockholm : Bonnier, 1936. – (Gula serien)
- - Originaltitel
  - Originalspråk Tyska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1936
- - Titeln i Libris
  - - översättareKnut Stubbendorff (bibliografi)
    - referens tillGula serien (bibliografi)
- Varg bland vargar / från tyskan av Knut Stubbendorff – Stockholm : Bonnier, 1939. – (Gula serien)
- - Originaltitel
  - Originalspråk Tyska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1937
  - Nya upplagor Stockholm : Lind & Co, 2014, 2016
- - Titeln i Libris
  - - översättareKnut Stubbendorff (bibliografi)
    - referens tillGula serien (bibliografi)
- Karla och jag får ärva: roman / till svenska av Knut Stubbendorff – Stockholm : Hökerberg, 1940
- - Originaltitel
  - Originalspråk Tyska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1939
- - Titeln i Libris
  - - översättareKnut Stubbendorff (bibliografi)
- Hackendahl ger sig aldrig / från tyskan av Knut Stubbendorff – Stockholm : Bonnier, 1940. – (Gula serien)
- - Originaltitel
  - Originalspråk Tyska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1938
  - Nya upplagor Stockholm : Lind & Co, 2018, 2024
- - Titeln i Libris
  - - översättareKnut Stubbendorff (bibliografi)
    - referens tillGula serien (bibliografi)
- Kravallerna i Altholm / från tyskan av Knut Stubbendorff – Stockholm : Bonnier, 1941. – (Gula serien)
- - Originaltitel
  - Originalspråk Tyska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1931
- - Titeln i Libris
  - - översättareKnut Stubbendorff (bibliografi)
    - referens tillGula serien (bibliografi)
- Jag vill ha en annan man: roman / till svenska av Knut Stubbendorff – Stockholm : Hökerberg, 1941
- - Originaltitel
  - Originalspråk Tyska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1940
- - Titeln i Libris
  - - översättareKnut Stubbendorff (bibliografi)
- Guntram Sparf och Monika / från tyskan av Knut Stubbendorff – Malmö : Dagens böcker, 1943
- - Originaltitel
  - Originalspråk Tyska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1935
- - Titeln i Libris
  - - översättareKnut Stubbendorff (bibliografi)
- En mot alla / översättning av Knut Stubbendorff – Stockholm : Bonnier, 1948
- - Originaltitel
  - Originalspråk Tyska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1947
  - Utgiven 2012 i en oavkortad uppl. med titeln Ensam i Berlin
- - Titeln i Libris
  - - översättareKnut Stubbendorff (bibliografi)
- På livstid / översättning av Knut Stubbendorff – Stockholm : Bonnier, 1952
- - Originaltitel
  - Originalspråk Tyska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1950
  - Nya upplagor Stockholm : Lind & Co, 2015 ; 2024
  - Ett utdrag: I begynnelsen var snapsen även i: Krogliv, Stockholm : En bok för alla, 2001, s. 189-191
- - Titeln i Libris
  - - översättareKnut Stubbendorff (bibliografi)
- Unge herr von Strammin / översättning av Knut Stubbendorff – Stockholm : Bonnier, 1954
- - Originaltitel
  - Originalspråk Tyska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1996
- - Titeln i Libris
  - - översättareKnut Stubbendorff (bibliografi)
- En man vill opp: kvinnan och drömmaren : roman / översättning av Knut Stubbendorff – Stockholm : Bonnier, 1956
- - Originaltitel
  - Originalspråk Tyska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1953
- - Titeln i Libris
  - - översättareKnut Stubbendorff (bibliografi)
- Flickan från ingenstans / översättning Saga och Claës Gripenberg – Stockholm : Parnass, 1958
- - Originaltitel
  - Originalspråk Tyska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1941
  - Se även: Svensk bokkatalog 1956-1960, s. 344
- - Titeln i Libris
  - - översättareClaës Gripenberg (bibliografi)
- Fridolin, grävlingen / översättning Alvar Zacke – Stockholm : Bonnier, 1959. – (Djurbiblioteket)
- - Originaltitel
  - Originalspråk Tyska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1944 (1955)
  - Se även: Svensk bokkatalog 1956-60, s. 344
- - Titeln i Libris
  - - översättareAlvar Zacke (bibliografi)
- Ensam i Berlin: roman / översättning Knut Stubbendorff (orginal) och Per Lennart Månsson (komplettering) – Stockholm : Lind & Co, 2012
- - Originaltitel
  - Originalspråk Tyska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1947
  - Nya upplagor Stockholm : Lind & Co, 2013
  - Första svenska upplaga 1948 med titeln: En mot alla - Ensam i Berlin oavkortad nyutgåva
- - Titeln i Libris
  - - översättareKnut Stubbendorff (bibliografi)