Svenskt översättarlexikon

Verk av

    • Arsène: féerie-comedie uti fyra acter / öfversatt från fransyskan af A. M. Malmstedt (Anna Maria Lenngren) – Stockholm : actertryckt hos Anders Jacobsson Nordström, 1779
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1773

      • Se även: F. A. Dahlgren: Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863, Stockholm : Norstedt, 1866, s. 134, nr. 133

    • Bajocco och Serpilla: operette uti 3 acter / imitation efter italienskan af herr C.E. (Carl Magnus Envallsson) ; musik Carlo Sody – Stockholm : kungl. tryckeriet, 1784
      • Originaltitel
      • Originalspråk Italienska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1753
      • Nya upplagor Stockholm, 1787 (kungl.tryckeriet)

      • Se även: F. A. Dahlgren: Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863, Stockholm : Norstedt, 1866, s. 135, nr. 149

    • Soliman den II, eller, De tre sultaninnorna: comedie i 3 acter efter en berättelse af J.F. Marmontel / öfversättning Johan Gabriel Oxenstierna ; musik Joseph Martin Kraus – Stockholm : tryckt i Kong. tryckeriet, 1789
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1762

      • Se även: F. A. Dahlgren: Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863, Stockholm : Norstedt, 1866, s. 346, nr. 2180

    • Raton och Rosette, eller Den segrande kärleken: lyrisk comedie-pastorale i 2 akter / imitation af herr Envallsson (Carl Magnus Envallsson) – Stockholm : tryckt hos C.F. Marquard, 1799
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1753

      • Se även: F. A. Dahlgren: Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863, Stockholm : Norstedt, 1866, s. 325, nr. 1974

    • Iphigenie den andra eller De gamla grekiska historierna: opera comique i 3 akter : parodie af Iphigenie i Tauriden / fri översättning av C.M. Envallsson – Stockholm : tryckt i kongl. tryckeriet, 1800
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1757
      • Nya upplagor Stockholm : tryckt i kongl. tryckeriet, 1800

      • Se även: F. A. Dahlgren: Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863, Stockholm : Norstedt, 1866, s. 251, nr. 1267