Verk av
- Charlotte Corday: historisk roman / öfversättning af Sigfrid Nyberg
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1864
- Ingår i Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning. – 22/11 - 30/12 1864
- översättareSigfrid Nyberg (bibliografi)
- Inkas smycke / från tyskan af C. J. Backman
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1871
- Ingår i Stockholms Dagblad. – 4/6 - 21/6 1872
- översättareCarl Johan Backman (bibliografi)
- Skönhet: novell / öfversättning af O. H. D. (Oscar Heinrich Dumrath)
- Originaltitel
- Originalspråk Tyska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1887
- Ingår i Nya Dagligt Allehanda. – 27/2 - 11/4 1888
- översättareOscar Heinrich Dumrath (bibliografi)