Verk av
- Hemlös / öfversättning af C.V.A. Strandberg – Stockholm : tryckt hos Wall, 1854
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1853
Ej i Libris, se: KB:s gamla katalog "Plåten"
- översättareCarl Vilhelm August Strandberg (bibliografi)
- Korpen / på svenska af Gustaf Thomée
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1867
- Ingår i Stockholms Dagblad. – 5/6 - 24/7 1867
- översättareGustaf Thomée (bibliografi)
- En skavank: skådespel i 3 akter och 1 förspel / öfversatt af Frans Hedberg
- Kungliga Dramatiska Teatern 2/12 1867
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Varianttitel Skavank
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1867
Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 799 och 2943
- översättareFrans Hedberg (bibliografi)
- Maser: berättelse / öfversättning från danskan af C. J. Backman – Stockholm : Hæggströms förlagsexpedition, 1868. – (Idun. Tidning för utländsk novell- och romanlitteratur i svensk öfversättning ... 1868: 51-52)
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1868?
Ej i Libris, se: KB:s gamla katalog "Plåten"
- översättareCarl Johan Backman (bibliografi)
- Hertigen av Villa Medina / översättning Britta Gröndahl
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1868
- Ingår i All världens berättare. – 1951: 7, s. 506- 510
- översättareBritta Gröndahl (bibliografi)
- Henrik och Rosalia / översättning Lars Bjurman
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Ingår i Sydsvenska Dagbladet Snällposten. – 12/7 1959
- översättareLars Bjurman (bibliografi)