Verk av
- Iphigenie uti Tauriden: tragedie opera uti 4 acter / öfversatt ifrån fransyskan af A. F. Ristell ; musik Christoph Willibald von Gluck – Stockholm : trykt i kongl. tryckeriet, 1783
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1779
Se även: F. A. Dahlgren: Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863, Stockholm : Norstedt, 1866, s. 251, nr. 1269
- Electra: tragedie-opera i 3 acter / öfversatt af Adolf Fredrik Ristell ; musik Johann Christian Friedrich Haeffner – Stockholm : tryckt i kongl. tryckeriet, 1787
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1782
Se även: F. A. Dahlgren: Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863, Stockholm : Norstedt, 1866, s. 174, nr. 503
- Œdip i Athen: lyrisk tragedi (stor opera) i 3 akter / öfversättning af C. G. Nordforss
- Kungliga Teatern 1/11 1800
- Originaltitel
- Originalspråk Franska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1786
Källa: F. A. Dahlgren: Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863, Stockholm : Norstedt, 1866, s. 305-306, nr. 1779 - Pjäser och libretton i Kungliga Teatrarnas Arkiv nr 1929
- översättareCarl Gustaf Nordforss (bibliografi)