Verk av
- Snaran och andra noveller / översättning från polskan av Mira Teeman och Bengt Halden – Stockholm : Bonnier, 1959. – (Panacheserien)
- Originalspråk Polska
- Innehåll
Första steget i molnen (Pierwszy krok w chmurach) ; Fönstret (Okno) ; Snett eller allting har blivit annorlunda (Kancik czyli wszystko się zmieniło) ; Min mors hus (Dom mojej matki) ; Vårt livs heligaste ord (Najświętsze słowa naszego życia) ; Finis perfectus (Finis perfectus) ; Vi flyger till himlen (Odlatujemy w niebo) ; Snaran (Pętla)
- Titeln i Libris
- referens tillPanacheserien (bibliografi)
- Paradiset nästa: roman / översättning Carl Elof Svenning – Stockholm : Bonnier, 1962. – (Den nya romanen)
- Originaltitel
- Originalspråk Polska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1958
- Innehåll
Där djävulen säger godnatt (Gdzie dziabeł mówi dobranoc) ; Den döde (Nieboszczycy) ; Vägarna (Drogi) ; Baracken (Barak) ; Han och hon (On i ona) ; Revolvern (Rewolwer) ; Det är långt till stan (Daleko jest miasto) ; En stor bluff (Wielki bluff) ; Vi har mördare mitt ibland oss (Mordercy są między nami) ; Överallt i stan (Wszystko w mieście) ; Hjältar och flickor (Bohaterowie i dziewczyny) ; Aposteln och Judas (Apostoł i Judasz) ; Gudarnas boningar (Domy bogów) ; Det vidriga och vackra (Ohydni i śliczni) ; Och så var det paradiset (Następny do raju)
- Titeln i Libris
- översättareCarl Elof Svenning (bibliografi)