Verk av
- Speglen er: lustspel i 1 akt / öfversatt af Johan Ludvig Runeberg
- Originalspråk Tyska
- Titel på källspråksutgåva Seer Jer i Speil!
- Källtitelns språk Danska
- Ingår i Helsingfors Morgonblad. – 6/9 1833
Fritt översatt av J. L. Heiberg efter Karl Töpfer
- översättareJohan Ludvig Runeberg (bibliografi)
- Elfjungfrun: skådespel i 5 Akter, med Sång / öfversättning från danskan af F. A. Dahlgren ; musik dels satt, dels till gamla folkmelodier ordnad av F. Kuhlau – Stockholm : Bonnier, 1857. – (Svenska teatern ; 65)
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Varianttitel Älvjungfrun
Se även: F. A. Dahlgren: Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863, Stockholm : Norstedt, 1866, s. 174, nr. 505
- Ulla skall på bal: en Bellmansk situation i 1 akt med såmg och dans / öfversatt af Aug. Säfström
- Theatern i Davidsons Paviljong 5/3 1860
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1845
Källa: F. A. Dahlgren: Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863, Stockholm : Norstedt, 1866, s. 376, nr. 2446
- De oskiljaktige: komedi i 2 akter / öfversatt af Knut Almlöf
- Kungliga Dramatiska Teatern 5/2 1866
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1827
Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 425 - Pjäser och libretton i Kungliga Teatrarnas Arkiv, nr. 394