Svenskt översättarlexikon

Verk av

- Julbocken eller (Den svenska Drummelpetter): lustiga historier och roliga bilder / öfversättning Wilhelmina Stålberg – Stockholm : Adolf Bonnier, 1849
- - Originaltitel
  - Originalspråk Tyska
  - Varianttitel Julbocken eller Pelle Snusk
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1845
  - Nya upplagor Stockholm : A. Bonnier, 188?, 1872, 1893 ; Stockholm : Bonnier, 1913, 1920 ; Stockholm : Gidlund, 1979
  - Se även: Nr 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986 i Barnböcker utgivna i Sverige 1840-89 : en kommenterad bibliografi av Göte Klingberg, Ingar Bratt, Lund : University Press, 1988 - Ett utdrag: Historien om den flygande Robert även i: Barnens tokbok : en antologi, Stockholm : En bok för alla, 2003, s. 67
- - Titeln i Libris
  - - översättareWilhelmina Stålberg (bibliografi)
- Kung Nötknäppare och den sjuke lille Pelle: en saga berättad i ord och bild / på svenska av Nino Runeberg – Stockholm : Bonnier, 1924
- - Originaltitel
  - Originalspråk Tyska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1851
  - Nya upplagor Helsingfors : Schildt, 1924
- - Titeln i Libris
  - - översättareNino Runeberg (bibliografi)
- Drummelpetter eller lustiga historier och tokroliga bilder / ny översättning av Karin Mandelstam – Stockholm : Hasselgren, 1943
- - Originaltitel
  - Originalspråk Tyska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1845
  - Nya upplagor Helsingfors : Söderström, 1943
- - Titeln i Libris
  - - översättareKarin Mandelstam (bibliografi)
- Historien om bläckjunkrarna / översättning Britt G. Hallqvist – Stockholm : Natur och kultur, 1948
- - Originaltitel
  - Originalspråk Tyska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1845
  - Ingår i Min skattkammare. 3 Det var en gång
- - Titeln i Libris
  - - översättareBritt G. Hallqvist (bibliografi)
- Den vilde jägaren / översättning Britt G. Hallqvist – Stockholm : Bonnier, 1963
- - Originaltitel
  - Originalspråk Tyska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1845
  - Ingår i Barndomslandet. 2 Uti vår hage. – s. 116-117
- - Titeln i Libris
  - - översättareBritt G. Hallqvist (bibliografi)
- Historien om den ostyrige Oskar som ständigt sprattlade med benen / översättning Britt G. Hallqvist – Stockholm : Bonnier, 1963
- - Originaltitel
  - Originalspråk Tyska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1845
  - Ingår i Barndomslandet. 2 Uti vår hage. – s. 68-69
- - Titeln i Libris
  - - översättareBritt G. Hallqvist (bibliografi)
- Kasper som inte ville äta soppa / översättning Britt G. Hallqvist – Stockholm : Bonnier, 1964
- - Originaltitel
  - Originalspråk Tyska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1845
  - Ingår i Barndomslandet. 4 Under himmelens fäste. – s. 85
  - Även i: Barndomslandets klassiska sagor, Stockholm : Bonniers juniorförlag, 1986, s. 127 - Dygdernas bok, Stockholm : Bromberg, 1994, s. 15-16
- - Titeln i Libris
  - - översättareBritt G. Hallqvist (bibliografi)
- Mammuten / översättning Britt G. Hallqvist – Stockholm : Bonnier, 1967. – (Regnbågsböckerna ; 11)
- - Originaltitel
  - Originalspråk Tyska
  - Ingår i En vers i fickan. – s. 92-93
- - Titeln i Libris
  - - översättareBritt G. Hallqvist (bibliografi)