Verk av
- Fången i Zenda / öfversättning af Erik Thyselius – Stockholm : J. Seligmann, 1894
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1893
- Titeln i Libris
- översättareErik Thyselius (bibliografi)
- Simon Dale: roman i 2 delar / öfversättning från engelskan af H. Flygare – Stockholm : Hierta, 1898. – (Vitterlek ; 97/98)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1898
- Titeln i Libris
- översättareHanny Flygare (bibliografi)
- Pater Stafford / från engelskan af H. Flygare – Stockholm : Svithiod, 1901
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1891
Även som följetong i: Stockholms Dagblad 2/1 - 15/2 1901
- Titeln i Libris
- översättareHanny Flygare (bibliografi)
- I drottningens tjenst / öfversättning från engelskan af K.W. (Kerstin Wenström) – Stockholm : Nya Dagligt Allehanda, 1904. – (Följetong ur Nya Dagligt Allehanda)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1895
- Titeln i Libris
- översättareKerstin Wenström (bibliografi)
- Peggy / öfversättning Hanny Flygare
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1902
- Ingår i Stockholms Dagblad. – 19/2 - 6/6 1903
Även i: Helsingborgsposten 26/8 1910 – 12/2 1911
- översättareHanny Flygare (bibliografi)
- Fången på slottet Zenda / översättning från engelska originalet av Tom Wilson – Stockholm : Nordiska förlaget, 1911. – (Nordiska förlagets tjugofem-öres-serie ; 69)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1894
- Titeln i Libris
- översättareTom Wilson (bibliografi)
- Helenas väg / översättning av Eva Wahlenberg – Stockholm : Nordiska förlaget, 1914
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1912
- Titeln i Libris
- översättareEva Wahlenberg (bibliografi)
- Kärlekens komedier / översättning från engelskan av Tom Wilson – Stockholm : Nordiska förlaget, 1917. – (85-öresböcker ; 20)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1896
- Titeln i Libris
- översättareTom Wilson (bibliografi)
- Fången på Zenda / översättning och bearbetning av Gallie Åkerhielm – Stockholm : B. Wahlström, 1960. – (Juryböckerna ; 1)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1894
- Titeln i Libris
- översättareGallie Åkerhielm (bibliografi)
- Fången på Zenda / översättning Mårten Edlund och Birgit Edlund
- Sänd i P1 i 40 episoder 10/10 1966-?
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1894
- översättareMårten Edlund (bibliografi)
- översättareBirgit Edlund (bibliografi)
- Fången på Zenda: berättelsen om tre månader av en engelsk gentlemans liv / översättning av Claës Gripenberg – Stockholm : Bonnier, 1963. – (De odödliga ungdomsböckerna ; 71)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1894
- Nya upplagor Stockholm : Bonniers juniorförlag, 1981, 1993
- Titeln i Libris
- översättareClaës Gripenberg (bibliografi)
- referens tillDe odödliga ungdomsböckerna (bibliografi)