Svenskt översättarlexikon

Verk av

- Die Kafka-Literatur: eine Bibliographie – Malmö : Cavefors, 1961
- - Titeln i Libris
  - - författareHarry Järv (bibliografi)
- Varaktigare än koppar: från Homeros till Kafka : författarporträtt – Malmö : Cavefors, 1962
- - Titeln i Libris
  - - författareHarry Järv (bibliografi)
- Introduktion till Kafka – Vasa : Horisont, 1962. – (Horisonts småskrifter ; 3)
- - Originaltitel
  - Originalspråk Tyska
  - Varianttitel Framför lagen
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1915
  - Innehåll
    Med Järvs översättning av Framför lagen
- - Titeln i Libris
  - - författareHarry Järv (bibliografi)
- Canterburysägnerna – Malmö : Cavefors, 1962
- - Ingår i Varaktigare än koppar. – s. 54–63
- - Titeln i Libris
  - - handlar omHarald Jernström (bibliografi)
- Översättningarna: skönheten och troheten
- - Ingår i Dagens Nyheter. – 31/3 1971
  - Med titeln ”Skönheten och troheten” omtryckt i: Harry Järv : Frihet jämlikhet konstnärskap, Staffanstorp : Cavefors, 1974
- - - författareHarry Järv (bibliografi)
- Läsarmekanismer: essäer och utblickar – Staffanstorp : Cavefors, 1971
- - Titeln i Libris
  - - författareHarry Järv (bibliografi)
- Frihet jämlikhet konstnärskap: utblickar och författarporträtt – Staffanstorp : Cavefors, 1974
- - Titeln i Libris
  - - författareHarry Järv (bibliografi)
- Den behornade Mose: om översättningsproblem
- - Ingår i Horisont. – 1975: 6, s. 1-13
  - Även i: Harry Järv : Konst är kvalitet, Lund : Cavefors, 1979
- - - författareHarry Järv (bibliografi)
- Konst är kvalitet: kulturpolitiska inlägg och utblickar – Lund : Cavefors, 1979
- - Titeln i Libris
  - - författareHarry Järv (bibliografi)
- Efterord till François Rabelais: Den store Gargantuas förskräckliga leverne – Stockholm : Atlantis, 1980
- - Ingår i Franςois Rabelais: Den store Gargantuas förskräckliga leverne. – s. 267-273
- - Titeln i Libris
  - - handlar omHolger Petersen Dyggve (bibliografi)
- Enfald eller mångfald: om tolerans och toleransgränser – Stockholm : Atlantis, 1982
- - Titeln i Libris
  - - författareHarry Järv (bibliografi)
- Konsten att översätta noter
- - Ingår i Svart på vitt. – 1985: 1, s. 16-17
- - - författareHarry Järv (bibliografi)
- Trollkarl eller lärling?: om krafter och maktstrukturer i samhället – Stockholm : Atlantis, 1986
- - Titeln i Libris
  - - författareHarry Järv (bibliografi)
- Översättarens omöjliga och nödvändiga roll = A Lehetetlen és nélkülözhetetlen müfordítás – Budapest : , 1990
- - Varianttitel A Lehetetlen és nélkülözhetetlen müfordítás
  - Ingår i Csatlós János = János Csatlós : 70. – s. 10- 17
  - Parallelltext på svenska och ungerska
- - Titeln i Libris
  - - författareHarry Järv (bibliografi)
- Äldre västgötalagen: den äldsta boken på svenska
- - Ingår i Fenix. – 13 (1997): 2, s. 3-18
- - Titeln i Libris
  - - författareHarry Järv (bibliografi)
- Prometheus’ eld: försvar mot maktmissbruk från mytisk tid till 1900-talet – Stockholm : Atlantis, 1998
- - Titeln i Libris
  - - författareHarry Järv (bibliografi)
- Permanent patrullverksamhet: en dagbok i bild från Svirfronten under ställningskriget 1942-1943 – Vasa : Scriptum, 2000
- - Andra genomsedda upplagan, huvudsakligen fotografier
    Finsk översättning: Etulinjan edessä : kuvapäiväkirja Syvärin rintamalta asemasodan ajalta 1942-1943. - Vasa : Scriptum, 2004
- - Titeln i Libris
  - - författareHarry Järv (bibliografi)
- Åsikter och avsikter: egna och andras – Vasa : Scriptum, 2002
- - Titeln i Libris
  - - författareHarry Järv (bibliografi)
- Oavgjort i två krig: Finland - Sovjetunionen 1939-1944 / redigering Jan Linder – Stockholm : Infomanager förlag Jan Linder ; Samfundet Sverige, 2006
- - Titeln i Libris
  - - författareHarry Järv (bibliografi)