Verk av
- Kärlekens gerningar: några christliga betraktelser i form af tal / öfversättning af Gustaf Thomée – Stockholm : Bonnier, 1862
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Varianttitel Kärlekens gärningar
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1847
- Titeln i Libris
- översättareGustaf Thomée (bibliografi)
- Förförarens dagbok / öfversättning från danskan ; med inledning af David Sprengel – Stockholm : Bonnier, 1902. – (Mästerverk ur världslitteraturen ; 2)
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1843
- Titeln i Libris
- översättareDavid Sprengel (bibliografi)
- Valda stycken ur Sören Kierkegaards tankevärld / översättning av Richard Hejll – Stockholm : Bonnier, 1916. – (Moderna tänkare ; 15)
- Originalspråk Danska
- Innehåll
I. Det ästetiska levnadsstadiet: ur Enten-Eller's Diapsalmata ; Växelbruket ; II. Det etiska levnadsstadiet: Till den enskilde ; Historien och Kristus ; Kristendom såsom det absoluta ; Förtvivlan ; Tvivel och tro ; Vad som fordras för att kunna med sann välsignelse betrakta sig själv i Ordets spegel ; Aforismer och smärre stycken ur dagböckerna
- Titeln i Libris
- översättareRichard Hejll (bibliografi)
- Fruktan och bävan: dialektisk lyrik / av Johannes de Silentio ; från danskan av Richard Hejll – Stockholm : Björck & Börjesson, 1920. – (Berömda filosofer ; 16)
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1843
- Nya upplagor Guldsmedshyttan : Nimrod, 1995 ; Stockholm : Modernista, 2023
Upplagan 1995 är reviderad av Stefan Borg
- Titeln i Libris
- översättareRichard Hejll (bibliografi)
- Kierkegaard / urval och inledning av Richard Hejll – Stockholm : Bonnier, 1926. – (Religionens människor och dokument ; 4)
- Originalspråk Danska
- Innehåll
Till förståelse: företal av översättaren s. 5-19 ; Kristus som förebilden eller ingen kan tjäna två herrar
- Titeln i Libris
- översättareRichard Hejll (bibliografi)
- Till självprövning: samtiden anbefalld / till svenska av Anna Bohlin – Stockholm : Diakonistyrelsens förlag, 1926. – (Religiösa klassiker)
- Originaltitel
- Originalspråk Danska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1851
- Titeln i Libris
- översättareAnna Bohlin (bibliografi)
- Sören Kierkegaards dagbok / till svenska av Anna Bohlin – Stockholm : Svenska kyrkans diakonistyrelse, 1928. – (Religiösa klassiker)
- Originalspråk Danska
- Titeln i Libris
- översättareAnna Bohlin (bibliografi)
- Forførerens dagbog – Stockholm : Natur och kultur, 1959. – (Levande litteratur)
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1843
- Titeln i Libris
- referens tillLevande litteratur (bibliografi)
- Kierkegaard / urval och översättning av Lars Göransson – Stockholm : Forum, 1969. – (Forumbiblioteket)
- Originalspråk Danska
- Nya upplagor Stockholm : Forum, 1979
- Titeln i Libris
- referens tillForumbiblioteket (bibliografi)