Svenskt översättarlexikon

Verk av

    • Linden / översättning Alfred Jensen
      • Originaltitel
      • Originalspråk Polska
      • Ingår i Edda. – 4(1915), s. 78
    • Orszula, ljuva dotter, som lemnat fadershärden ... / översättning Alfred Jensen
      • Originaltitel
      • Originalspråk Polska
      • Ingår i Edda. – 4(1915), s. 83
    • Vad vill du av oss, Herre / översättning Alfred Jensen
      • Originaltitel
      • Originalspråk Polska
      • Ingår i Edda. – 4(1915), s. 72-73
    • Lovsång ; Sorgekväde över dottern Urszula / översättning Alfred Jensen – Stockholm : Norstedt, 1918
      • Originaltitel
      • Originalspråk Polska
      • Ingår i Polackerna. – s. 175-177
    • Klagan över Ursula: fragment
      • Originaltitel
      • Originalspråk Polska
      • Ingår i Det nya Polen. – 8(1953): 8, s. 14

      • Även i: Lyrikvännen. 21(1974): 3, s. 5 (Klagosång över dottern Ursula)

    • Linden ... / svensk tolkning av Lennart Kjellberg – Göteborg : Renässans, 1993
      • Originaltitel
      • Originalspråk Polska
      • Ingår i Polsk poesi från tre sekler. – s. 16-27
      • Innehåll

        ...  Till en ung flicka (Do dziewki) ; Den spanske doktorn (O doktorze Hiszpanie) ; Sång: Jorden är torr och het (Pieśń: Słońce pali ...) ; Körsång ur Avvisandet av de grekiska sändebuden (Odprawa posłów greckich. Chorus) ; Klagosång V (Tren 5) ; Klagosång VII (Tren 7) ; Klagosång VIII (Tren 8) ; Klagosång XIII (Tren 13) ; Klagosång XVIII (Tren 18)

        Klagosång V, VII, VIII, XIII, XVIII även i: Texter : från Sapfo till Strindberg, Lund : Studentlitteratur, 2006, s. 351-352

    • Avvisandet av de grekiska sändebuden / översättning Lennart Kjellberg – Uppsala : Seminariet i Polens kultur och historia, 1998. – (Acta Sueco-Polonica. Bokserie ; 3)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Polska
      • Ingår i Äldre polska dramer. – s. 10-35