Verk av
- Sparfven ... / öfwersättning Rafael Hertzberg – Helsingfors : Edlund, 1870
- Originalspråk Finska
- Ingår i Från Saimens och Päijänes stränder : en samling öfwersättningar och bearbetningar efter finskan. – s. 84-104
- Innehåll
... Bön för fosterlandet ; Skidlöparens sång ; Soldatsång ; Rådet ; Kärlekens morgon ; Under väntan på den älskande ; Min vise vän och min kärlek ; Jernet ; Snöflingorna ;Vid vingårdsstakettet ; De sammanvuxna björkarne
- Titeln i Libris
- översättareRafaël Hertzberg (bibliografi)
- Berättelser ur finska historien: D. 1-3 / öfwersättning af Rafael Hertzberg – Helsingfors : K. E. Holms förlag, 1874
- Originalspråk Finska
- Innehåll
1. Hednatiden ; 2. Katolska tiden ; 3. Reformationstiden
Se även: KB:s gamla katalog "Plåten"
- Titeln i Libris
- översättareRafaël Hertzberg (bibliografi)
- Runeberg: dikt / från finska av Rafaël Hertzberg
- Svenska teatern i Helsingfors 5/2 1891
- Originalspråk Finska
Källa: Svenska Teatern i Helsingfors : repertoar 1860-1975, Helsingfors : Söderström, 1977, s. 72
- översättareRafaël Hertzberg (bibliografi)