Svenskt översättarlexikon

Verk av

    • Legender om döden och andra berättelser från Bretagne / utvalda och i auktoriserad öfversättning utgifna af Karin Hirn – Helsingfors : Schildt, 1917. – (Moderna romaner ; 19)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1893
      • Innehåll

        De dödas natt (La Nuit des morts) ; De två gamla träden (Les Deux vieux arbres) ; Modern, som begrät sin son alltför mycket (La Mère qui pleurait trop son fils) ; Den unga flickan från Coray (La Jeune fille de Coray) ; Kaptenens ring (La Bague du capitaine) ; Marie-Job Kerguénous historia (La Histoire de Marie-Job Kerguénou) ; Flickan, som tillbringade natten i ett benhus (Celle qui passa la nuit dans un charnier) ; Flickan med svepduken (La Fille au linceul) ; Varslet med liket (L'Intersigne du cadavre) ; Det är ej godt att spela död (Il n'est pas bon simuler la mort) ; Den hängde (Le Pendu) ; Själen i stenhögen (L'Âme dans un tas de pierres) ; Flickan som gifte sig med djäfvulen (Celle qui fut mariée au diable) ; Jean L'or (Jean l'Or) ; Jean Carré (Jean Carré) ; Ianniks resa (Le Voyage de Iannik) ; Ugglan (Hibou) ; Ödmjuk kärlek 

    • Vaggsång / översättning Karl Asplund – Stockholm : Bonnier, 1927
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Ingår i Fransk vers : Från François Villon till Jules Romains. – s. 82-84

      • Även i Svenska Dagbladet 6/3 1927

    • Den eviga historien / översättning Einar Malm
      • Originalspråk Franska
      • Ingår i Sydsvenska Dagbladet Snällposten. – 28/4 1963
    • Bag-noz: ur "La Légende de la Mort" / översättning Sven Christer Swahn – Stockholm : Klassikerförlaget, 1994
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1893
      • Nya upplagor Stockholm : Klassikerförlaget, 1996
      • Ingår i Spökhistorier i mästarklass. – s. 165-166