Svenskt översättarlexikon

Verk av

- Babbitt: historien om en man, hans familj och hans enda stora vänskap / översättning från engelskan av Margaretha Frölich (Margaretha Odelberg) – Stockholm : Norstedt, 1923
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1920
  - Nya upplagor Stockholm : Norstedt, 1924, 1928 ; Stockholm : PAN/Norstedt, 1968
- - Titeln i Libris
  - - översättareMargaretha Odelberg (bibliografi)
- Falkens bana / översättning från engelskan av Margaretha Odelberg – Stockholm : Norstedt, 1925
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1915
- - Titeln i Libris
  - - översättareMargaretha Odelberg (bibliografi)
- Fällan / översättning av Hugo Hultenberg – Stockholm : Norstedt, 1926. – (De sexton böckerna ; 16)
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1926
  - Nya upplagor Stockholm : Åhlén & söner, 1933, 1934 ; Köpenhamn : Saga Egmont, 2018
  - Även följetong i: Svenska Dagbladet 15/10 - 27/11 1926
- - Titeln i Libris
  - - översättareHugo Hultenberg (bibliografi)
- Martin Arrowsmith / översättning från engelskan av Margaretha Odelberg – Stockholm : Norstedt, 1926
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1925
  - Nya upplagor Stockholm : Norstedt, 1927
- - Titeln i Libris
  - - översättareMargaretha Odelberg (bibliografi)
- Han som kände Coolidge: en själsstudie över Lowell Schmaltz / översättning av Margaretha Odelberg – Stockholm : Norstedt, 1928
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1928
- - Titeln i Libris
  - - översättareMargaretha Odelberg (bibliografi)
- Dodsworth / översättning av Teresia Eurén – Stockholm : Norstedt, 1930
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1929
- - Titeln i Libris
  - - översättareTeresia Eurén (bibliografi)
- Blod och bomull / översättning Carl Elof Svenning – Stockholm : Federativ, 1930
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1929
- - Titeln i Libris
  - - översättareCarl Elof Svenning (bibliografi)
- Ann Vickers / översättning av Hugo Hultenberg – Stockholm : Norstedt, 1933
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1933
- - Titeln i Libris
  - - översättareHugo Hultenberg (bibliografi)
- Konstverket / översättning från engelskan av Hugo Hultenberg – Stockholm : Norstedt, 1934
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1934
  - Nya upplagor Stockholm : Saxon & Lindström, 1942
- - Titeln i Libris
  - - översättareHugo Hultenberg (bibliografi)
- Sånt händer inte här: roman / översättning av Hugo Hultenberg – Stockholm : Norstedt, 1936
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1935
  - Nya upplagor Stockholm : Bokförlaget Polaris, 2017, 2018
- - Titeln i Libris
  - - översättareHugo Hultenberg (bibliografi)
- Vi leker kung och andra historier / översättning av Hugo Hultenberg – Stockholm : Norstedt, 1937
- - Originalspråk Engelska
  - Innehåll
    Vi leker kung (Let's Play King, 1931) ; Pilallén (The Willow Walk, 1918) ; Stjärnkatten (The Cat of the Stars, 1919) ; Jorden (Land) ; Drottningens brev (A Letter from the Queen) ; Den spökande konstapeln (The Ghost Patrol, 1917) ; Jordiska ting (Things, 1919) ; Unga Axelbrod (Young Man Axelbrod, 1917) ; Fart (Speed, 1919) ; Den kidnappade paraden ( The Kidnaped Memorial, 1919) ; Eros i stenöknen (Moth in the Arc Light) ; Droskkusken (The Hack Driver, 1923) ; Ljuset kommer från öster (Go East, Young Man, 1930)
- - Titeln i Libris
  - - översättareHugo Hultenberg (bibliografi)
- Vanartiga föräldrar: roman / översättning av Hugo Hultenberg – Stockholm : Norstedt, 1938
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1938
  - Nya upplagor Köpenhamn : Saga Egmont, 2018
- - Titeln i Libris
  - - översättareHugo Hultenberg (bibliografi)
- Bethel Merriday: roman / översättning av Margaretha Odelberg – Stockholm : Norstedt, 1941
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1940
- - Titeln i Libris
  - - översättareMargaretha Odelberg (bibliografi)
- Gideon Planish / översättning av Göran Salander – Stockholm : Norstedt, 1945
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1943
- - Titeln i Libris
  - - översättareGöran Salander (bibliografi)
- Unge Axelbrod / översättning Torsten Blomkvist
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1917
  - Ingår i All världens berättare. – 1947: 10, s. 854-863
- - - översättareTorsten Blomkvist (bibliografi)
- Av kungligt blod / översättning av Aida Törnell – Stockholm : Albatross/Norstedt, 1949. – (Norstedts Albatross-serie ; 15)
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1947
  - Nya upplagor Stockholm : Norstedt, 1966
- - Titeln i Libris
  - - översättareAida Törnell (bibliografi)
- Virga Vay och Allan Cedar / översättning Sonja Bergvall – Stockholm : Bonnier, 1963
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1945
  - Ingår i Amerikansk berättarkonst. – s. 57-63
- - Titeln i Libris
  - - översättareSonja Bergvall (bibliografi)