Verk av
- De tre vägarna / översättning av Mårten Edlund – Stockholm : Bonnier, 1950
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1948
- Titeln i Libris
- översättareMårten Edlund (bibliografi)
- Folk dör så konstigt / översättning av Ruth och Mårten Edlund – Stockholm : Bonnier, 1953. – (1956: En Zebra-bok ; 24)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1951
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1956
- Titeln i Libris
- översättareMårten Edlund (bibliografi)
- Finn ett offer / översättning av Ruth och Mårten Edlund – Stockholm : Bonnier, 1955. – (1956: En Zebra-bok ; 42)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1954
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1956, 2002
- Titeln i Libris
- översättareMårten Edlund (bibliografi)
- Barbarkusten / översättning av Torsten Blomkvist – Stockholm : Bonnier, 1957
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1957
- Titeln i Libris
- översättareTorsten Blomkvist (bibliografi)
- Fyra gånger mord / översättning Torsten Blomkvist – Stockholm : Bonnier, 1959. – (En Zebra-bok ; 88 ; 1967: En Zebra-bok ; 231)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1958
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1967
Upplagan 1967 ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1966-1970, s. 1120
- Titeln i Libris
- översättareTorsten Blomkvist (bibliografi)
- Vem var John Brown?: detektivroman / översättning av Ruth och Mårten Edlund – Stockholm : Bonnier, 1960. – (1963: En Zebra-bok ; 160)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1959
- Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1963 ; Stockholm : Litteraturfrämjandet, 1992
- Titeln i Libris
- översättareMårten Edlund (bibliografi)
- Bytet / översättning av Torsten Blomkvist – Stockholm : Norstedt, 1963
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1962
- Titeln i Libris
- översättareTorsten Blomkvist (bibliografi)
- Den randiga begravningsbilen / översättning av Olov Jonason – Stockholm : Norstedt, 1964
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1962
- Titeln i Libris
- översättareOlov Jonason (bibliografi)
- Rysningen / översättning av Cilla Johnson – Stockholm : Norstedt, 1965
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1964
- Nya upplagor Stockholm : PAN/Norstedt, 1968
- Titeln i Libris
- översättareCilla Johnson (bibliografi)
- Skuldkantad blondin / översättning Mårten Edlund – Stockholm : Prisma, 1966. – (Prisma)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Sju hårdkokta. – s. 173-188
- Titeln i Libris
- översättareMårten Edlund (bibliografi)
- Skuggsidan / översättning av Gunnar Barklund – Stockholm : Norstedt, 1966
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1965
Även som följetong i Svenska Dagbladet 11/2 - 30/4 1966
- Titeln i Libris
- översättareGunnar Barklund (bibliografi)
- Svarta pengar / översättning av Gunnar Barklund – Stockholm : Norstedt, 1967
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1966
- Titeln i Libris
- översättareGunnar Barklund (bibliografi)
- Den blå skymningen / översättning Mårten Edlund – Halmstad : Spektra, 1974
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Ett koppel blodhundar : en deckarantologi. – s. 277-306
- Titeln i Libris
- översättareMårten Edlund (bibliografi)
- En hund begraven / översättning av Mårten Edlund – Halmstad : Spektra, 1975. – (Spektras deckar-ess ; 12)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Hårdkokta herrar : en deckarantologi. – s. 113-129
- Titeln i Libris
- översättareMårten Edlund (bibliografi)