Verk av
- Flickan vid Lake Lincoln / öfversättning från engelskan af Karin Jensen
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Vårt Land. – 16/7 - 18/7 1898
- översättareKarin Jensen (bibliografi)
- "Till nästa april": novell / öfversättning Karin Jensen
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Vårt Land. – 14/7 - 15/7 1898
- översättareKarin Jensen (bibliografi)
- Världsbarnen / öfversättning från engelskan af H. Flygare – Stockholm : Skoglund, 1901
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1900
- Titeln i Libris
- översättareHanny Flygare (bibliografi)
- När kärleken sviktar / öfversättning af Sigrid Elmblad – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1909
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1902
- Titeln i Libris
- översättareSigrid Elmblad (bibliografi)
- Monsieur Noulens' otrohet / översättning från engelskan av Ellen Rydelius
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Idun. – 1920: 11, s. 174-175
- översättareEllen Rydelius (bibliografi)
- Kvinnan som ville dö / översättning från engelskan av Ellen Rydelius
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Idun. – 1920: 23, s. 399, 402-404
- översättareEllen Rydelius (bibliografi)
- Dockan i skära sidenklänningen / översättning från engelskan av Ellen Rydelius
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1909
- Ingår i Idun. – 1920: 52, s. 893-895, 898-900, 906-907
- översättareEllen Rydelius (bibliografi)
- Tvillingskapets faror / översättning från engelskan av Ellen Rydelius
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Idun. – 1921: 19, s. 444-446
- översättareEllen Rydelius (bibliografi)
- Barnet i trädgården / översättning från engelskan av Ellen Rydelius
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Idun. – 1922: 20, s. 469-470, 482
- översättareEllen Rydelius (bibliografi)
- De korta ärmarna / översättning från engelskan av Ellen Rydelius
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1906
- Ingår i Idun. – 1922: 33, s. 794-795, 801-803
- översättareEllen Rydelius (bibliografi)
- Herkules och Afrodite / översättning från engelskan av Ellen Rydelius
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Idun. – 1922: 42, s. 1010-1011, 1015-1016
- översättareEllen Rydelius (bibliografi)
- Sockerbiten: en bohêmehistoria / från engelskan av Ellen Rydelius
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Idun. – 1923: 33, s. 780-781, 788-790
- översättareEllen Rydelius (bibliografi)
- Restaurant "Gudaspis" / översättning Gallie Åkerhielm – Stockholm : Hökerberg, 1952
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Anglosaxisk humor i text och bild. – s. 266-294
- Titeln i Libris
- översättareGallie Åkerhielm (bibliografi)