Svenskt översättarlexikon

Verk av

    • En fru som varit i Paris: lustspel i 3 akter / öfversatt af Carl Gustaf Michal
      • Humlegårdsteatern 8/7 1868
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1866

      • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 640

    • Sparlakanslexor: lustspel i 1 akt / öfversättning af Knut Almlöf – Stockholm : Bonnier, 1872. – (Svenska teatern ; 200)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1870
      • Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1879, 1892, 1910

      • Se även: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 3058 (Spelad på Kungliga Dramatiska Teatern 14/11 1871)

    • En kinkblåsa: lustspel med sång i 4 akter / öfversatt af Axel Bosin
      • Södra teatern 27/10 1877
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1877

      • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 695

    • Pappa och mamma: lustspel i 4 akter / öfversatt av Axel Bosin
      • Södra Teatern 14/12 1878
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1877

      • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 2572

        Efter en pjäs av Viktor Aleksandrovič Krylov: Na chlebach iz milosti 1871?

    • För mycket blommor: lustspel i 4 akter / öfversatt af Axel Bosin
      • Teatern i manegen å Djurgården 15/6 1878
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1876

      • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 1236

    • Krig i fred: lustspel i 5 akter / öfversatt af Axel Bosin
      • Södra teatern 4/11 1880
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1880

      • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 1925

    • Den nya bibliotekarien: lustspel i 4 akter / öfversatt af Axel Bosin
      • Södra teatern 2/10 1880
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1878

      • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 2474

    • Husläkaren: lustspel i 1 akt / öfversatt af Axel Bosin
      • Södra teatern 11/12 1880
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1878

      • Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 1605   -   Se även: Svenska Teatern i Helsingfors : repertoar 1860-1975, Helsingfors : Söderström, 1977, s. 58

    • En rikskurtisör: lustspel i 4 akter / öfversatt af Axel Bosin
      • Södra teatern 26/2 1881
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1876

      • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 788

    • Harun al Rashid: lustspel i 4 akter / öfversatt af Axel Bosin
      • Mindre Teatern 1/1 1881
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1879

      • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 1446

    • Reif von Reiflingen: lustspel i 5 akter / öfversatt af Axel Bosin
      • Södra teatern 8/9 1882
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1882

      • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 2755   -   Spelad på Kungliga Dramatiska Teatern 5/9 1905 med titeln Löjtnant Reif von Reiflingen

    • Tur hos damerna: lustspel i 4 akter / öfversatt af Axel Bosin
      • Kungliga Dramatiska Teatern 22/9 1883
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1883

      • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 3369

    • Brandförsäkrade hjertan: lustspel i 5 akter / öfversatt af Axel Bosin
      • Södra teatern 20/11 1883
      • Originalspråk Tyska

      • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 223   -   Se även: Musik- och teaterbibliotekets kortkatalog

    • Familjen Petterssons husläkare: lustspel i 3 akter / bearbetad af Selfrid Kinmanson
      • Södra teatern 28/10 1884
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1862

      • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 1014

    • Lejonet i Dalarne: lustspel med sång i 4 akter / lokaliserad af Selfrid Kinmanson
      • Djurgårds-theatern 6/6 1885
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1880?

      • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 2034

    • Lifräntan: lustspel i 5 akter / öfversatt af Oscar Wijkander
      • Södra Teatern 13/2 1886
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Varianttitel Livräntan
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1885

      • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 2047