Logotyp

Svenskt översättarlexikon

ÖversättareTemaPriserKronologiSpråkLitteraturbanken
  • Sök på ""

Verk av

    • Två älskarinnor / översättning Ralf Parland och Magnus von Platen
      • Originalspråk Tyska
      • Ingår i All världens berättare. – 1955: 6, s. 40-48
      • Utdrag ur: Mannen utan egenskaper (Der Mann ohne Eigenschaften, 1930)

        • översättareRalf Parland (bibliografi)
    • Tre kvinnor / inledning och översättning av Ralf Parland – Stockholm : Tiden, 1957. – (Tidens tyska klassiker ; 20)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1924
      • Nya upplagor Stockholm : Tiden, 1966, 1991 ; Stockholm : Norstedt, 2015
      • Innehåll

        Grigia (Grigia) ; Portugisiskan (Die Portugiesin) ; Tonka (Tonka)

        Tonka även i: Odödliga berättelser ut Tidens klassiker, Stockholm : Tiden, 1986, s. 423-472

      • Titeln i Libris
        • översättareRalf Parland (bibliografi)
    • Tidens tyska klassiker ; 20: Tre kvinnor / inledning och översättning av Ralf Parland – Stockholm : Tiden, 1957
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1924
      • Nya upplagor Stockholm : Tiden, 1966
      • Innehåll

        Grigia (Grigia) ; Portugisiskan (Die Portugiesin) ; Tonka (Tonka)

      • Titeln i Libris
        • referens tillTidens tyska klassiker (bibliografi)
    • Mannen utan egenskaper: roman / översättning Irma Nordvang – Stockholm : Bonnier, 1961-1970
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1930
      • Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1961, 1963, 1970, 1983, 1998, 1999
      • Del 1: 1961, del 2: 1963, del 3: 1970.
        Del 4 : 1983, översatt av Lars W. Freij.
      • Titeln i Libris
        • översättareIrma Nordvang (bibliografi)
    • Den unge Törless förvillelser / översättning Lars W. Freij – Stockholm : Aldus/Bonnier, 1969. – (Delfinserien ; 323)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1906
      • Nya upplagor Stockholm : Lind & Co, 2001
      • Titeln i Libris
        • översättareLars W. Freij (bibliografi)
    • Resan till paradiset: tidigt utkast till Mannen utan egenskaper / översättning Lars W. Freij
      • Originalspråk Tyska
      • Ingår i BLM. – 52(1983), s. 172-175
        • översättareLars W. Freij (bibliografi)
    • Mannen utan egenskaper: roman (vol. 4) / översättning av Lars W. Freij – Stockholm : Bonnier, 1983
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1930
      • Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1998, 1999
      • Titeln i Libris
        • översättareLars W. Freij (bibliografi)
    • Tre prosatexter / översättning Lars W. Freij
      • Originalspråk Tyska
      • Ingår i BLM. – 59(1990), s. 29-31
      • Innehåll

        Får, sedda på ett annat sätt ; Kan en häst skratta? ; Sarkofaglock

        • översättareLars W. Freij (bibliografi)
    • Tidens klassiker: Tre kvinnor / översättning av Ralf Parland – Stockholm : Tiden, 1991. – (Tidens klassiker)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Tyska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1924
      • Titeln i Libris
        • referens tillTidens klassiker (bibliografi)
Om lexikonetMedarbetareKontakt