Svenskt översättarlexikon

Verk av

    • Till det stora flertalet ; Kvarnar ; Med oss / översättning Lasse Söderberg
      • Originalspråk Spanska
      • Ingår i Upptakt. – 3(1957): 3, s. 25-26
    • En handfull ord till Antonio Machado / översättning Lasse Söderberg
      • Originalspråk Spanska
      • Ingår i Lyrikvännen. – 8(1961): 5, s. 14-15
    • Röst ; Klämtning ; Tillägnan / översättning Lasse Söderberg
      • Originalspråk Spanska
      • Ingår i Clarté. – 36(1963): 3, s. 25
    • Brev och dikter till Nazim Hikmet / översättning Lasse Söderberg
      • Originalspråk Spanska
      • Ingår i Clarté. – 36(1963): 4, s. 16-17
    • En gruvarbetare / översättning Lasse Söderberg
      • Originalspråk Spanska
      • Ingår i Libertas. – 1964: 6, s. 17
    • Höst / översättning Lasse Söderberg
      • Originalspråk Spanska
      • Ingår i Perspektiv. – 15(1964): 7, s. 293
    • I handen håller ni Spanien: dikter / i svensk tolkning av Lasse Söderberg – Stockholm : Clarté, 1965. – (Clarté (Stockholm) ; 38: 8)
      • Originalspråk Spanska
      • Innehåll

        Till det stora flertalet ; I begynnelsen ; På denna sten skall jag bygga ; Spaniens spegel ; Kvarnar ; Med oss ; Tillsammans ; De ; Segra tillsammans ; Inte ett ord ... ; Höj rösten, ... ; I Spaniens namn, ... ; I det stora flertalet ; Poetik ; Klämtning ; MXCLV ; Duva, flyg ej ut på ängen ; Rättvisans sol ; Penna som sjunger ; På denna jord ; Vänsång ; Brev och dikter till Nazim Haket ; En handfull ord till Antonio Machado ; Zurbarán 1957 ; Livet ; Uppenbarligen ; Simma och skriva diagonalt ; Glädje, det är som ... ; Med en blänkande kniv ; Det är kallt. ... ; Sova för att glömma ... ; En gruvarbetare ; Diego Velazquez ; I. Jord ; II. Obeväpnad ; Höst

    • Jord ; Obeväpnad / översättning Lasse Söderberg
      • Originalspråk Spanska
      • Ingår i Vi. – 53(1966): 43, s. 62
    • Mina ögon skulle tala ... / tolkade av Artur Lundkvist och Francisco J. Uriz – Stockholm : Prisma/FIB:s lyrikklubb, 1966
      • Originalspråk Spanska
      • Ingår i Vredgade vittnen. – s. 63-90
      • Innehåll

        ... I begynnelsen ; Värld ; Liksom ni ; Första sången ; Översvämning ; Höst ; Kommande tid ; Jag talar inte i onödan ; Politikens ABC ; Med en lysande ; En gruvarbetare ; Orozco ; Jag älskar Nerviónfloden... : Simma och skrika på sned ; Nyheter om envar ; Skrivet med regn ; Var kan ljuset ta vägen... ; Glädje, det tyck att kommer från festen ; Ibland tänker jag... ; En 21 maj

    • Finito / översättning Lasse Söderberg
      • Originalspråk Spanska
      • Ingår i Tärningskastet. – 1979: 6, s. 63
    • Jag minns att i Bilbao... / översättning Lasse Söderberg
      • Originalspråk Spanska
      • Ingår i Lyrikvännen. – 1983: 4, s. 156-157
    • Jag lyssnar till orden / översättning Lasse Söderberg
      • Originalspråk Spanska
      • Ingår i Tärningskastet. – 1984: 11, s. 31