Svenskt översättarlexikon

Verk av

• • Den dygdige ynglingen eller Oskuldens seger: dram i 3 akter / öfversatt af D.G. Björn – Stockholm : tryckt hos Johan C. Holmberg, 1794
  • • Theatern vid Munkbron 11/8 1794
    • Originaltitel
    • Originalspråk Franska
    • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1790
    • Se även: F. A. Dahlgren: Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863, Stockholm : Norstedt, 1866, s. 171, nr. 473

  • • Titeln i Libris
    • • översättareDidric Gabriel Björn (bibliografi)
• • Major Palmer: dram med sång i 3 akter / öfversatt af Johan David Valerius ; musik Antonio Bartolomeo Bruni
  • • Theatern i Operahuset 19/9 1800
    • Originaltitel
    • Originalspråk Franska
    • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1797
    • Källa:  F. A. Dahlgren: Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863, Stockholm : Norstedt, 1866, s. 280, nr. 1543

  • • • översättareJohan David Valerius (bibliografi)
• • Den lille matrosen: comedie i 1 act : med sång / öfversättning Carl Gustaf Nordforss – Stockholm : Deleen : Forsgren, 1800
  • • Originaltitel
    • Originalspråk Franska
    • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1796
    • Se även: F. A. Dahlgren: Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863, Stockholm : Norstedt, 1866, s. 272, nr. 1481 Pjäser och libretton i Kungliga Teatrarnas Arkiv, nr. 537

  • • Titeln i Libris
    • • översättareCarl Gustaf Nordforss (bibliografi)
• • Man och hustru sine egne rivaler: komedi i 1 akt / öfversättning af C. G. Nordforss
  • • Theatern i Arsenalen 10/3 1802
    • Originaltitel
    • Originalspråk Franska
    • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1798
    • Källa: F. A. Dahlgren: Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863, Stockholm : Norstedt, 1866, s. 281-282, nr. 1557  -  Pjäser och libretton i Kungliga Teatrarnas Arkiv nr 1728

  • • • översättareCarl Gustaf Nordforss (bibliografi)
• • Athalida och Hercid eller Skomakaren i Damas: skådespel i 3 akter / öfversättning Mårten Altén
  • • Theatern i Arsenalen 17/12 1808
    • Originaltitel
    • Originalspråk Franska
    • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1797
    • Källa: Fredrik August Dahlgren : Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863, Stockholm : Norstedt, 1866, s. 134, nr. 140

  • • • översättareMårten Altén (bibliografi)
• • Motgång på motgång: komedi i 3 akter / öfversättning Mårten Altén
  • • Theatern i Arsenalen 12/11 1808
    • Originaltitel
    • Originalspråk Franska
    • Källa: Fredrik August Dahlgren : Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863, Stockholm : Norstedt, 1866, s. 294, nr. 1680

  • • • översättareMårten Altén (bibliografi)
• • Fastlagsbarnet / öfversättning af Lars August Malmgren – Stockholm : Lg, 1851. – (Bibliotek för herrar ; 1851: 1-6)
  • • Originaltitel
    • Originalspråk Franska
    • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1792
    • Ej i Libris, se: KB:s gamla katalog "Plåten"  -  se även: Svenskt boklexikon 1830-1865, senare delen, s. 223

  • • • översättareLars August Malmgren (bibliografi)
• • Skomakaren i Damas: komedi med sång och dans i 2 akter / sammandragen och med kupletter af Frans Hodell
  • • Ladugårdslandsteatern 23/2 1865
    • Originaltitel
    • Originalspråk Franska
    • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1798
    • Källa: Tal- och sångpjeser uppförda å Stockholms samtliga teatrar och öfvriga lokaler spelåren 1863-1913 upptecknade af Emil Michal, Stockholm 1916, nr. 2956

  • • • översättareFrans Hodell (bibliografi)