Svenskt översättarlexikon

Verk av

    • Trastsommar: roman / översättning från norskt bygdemål (Hedemarksdialekt) av Karl-Hampus Dahlstedt ; visorna i bearbetade av Ulf Peder Olrog – Stockholm : Folket i bild, 1954. – (FIB:s folkböcker ; 120)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Norska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1950
    • Mössens julafton: (folklig melodi) / översättning Ulf Peder Olrog – Stockholm : Nils-Georgs musikförlag, 1954
      • Originaltitel
      • Originalspråk Norska
      • Varianttitel Mössens kalas
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1949
      • Nya upplagor Stockholm : Rabén & Sjögren, 1959-60, 1961, 1966, 1995, 2001, 2008, 2011
    • Mera om gumman som blev liten som en tesked / översättning av Inga och Ulf Peder Olrog – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1958
      • Originaltitel
      • Originalspråk Norska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1957
      • Nya upplagor Stockholm : Rabén & Sjögren, 1969, 1973, 1976, 1991, 2001
    • Gumman som blev liten som en tesked / sagor bearbetade av Ulf Peder Olrog – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1959
      • Originaltitel
      • Originalspråk Norska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1957
      • Nya upplagor Stockholm : Rabén & Sjögren, 1965, 1967, 1968, 1970, 1976, 1988, 2001
    • Teskedsgummans födelsedag / översättning från författarens norska manuskript av Inga och Ulf Peder Olrog – Stockholm : Rabén & Sjögren, Bohusläningen, 1960
      • Originalspråk Norska
      • Nya upplagor Stockholm : Rabén & Sjögren, 1969, 1972, 1976, 1988

      • Ett utdrag: En saga om en liten mus även i: Berätta en saga : sagoboken för de minsta, Stockholm : Bergh, 1990, s. 20-21

    • Gumman och musungen / översättning Birgitta Hammar – Stockholm : Bonnier, 1963
      • Originaltitel
      • Originalspråk Norska
      • Ingår i Barndomslandet. 2 Uti vår hage. – s. 10-11
    • Killingen som kunde räkna till tio / översättning Birgitta Hammar – Stockholm : Bonnier, 1963
      • Originaltitel
      • Originalspråk Norska
      • Ingår i Barndomslandet. 2 Uti vår hage. – s. 182-184
    • Snickar Andersen och jultomten / översättning Birgitta Hammar – Stockholm : Bonnier, 1963
      • Originaltitel
      • Originalspråk Norska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1959
      • Ingår i Barndomslandet. 3 Långt bort i skogen. – s. 68-71
    • Boken om Gumman som blev liten som en tesked och andra sagor: en samlingsvolym / översättning från norska av Inga och Ulf Peder Olrog – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1966
      • Originalspråk Norska
      • Varianttitel Boken om teskedsgumman och andra sagor
      • Nya upplagor Stockholm : Raben & Sjögren, 1990
      • Innehåll

        Gumman som blev liten som en tesked (Kjerringa som ble så lita som ei teskje) ; Mera om Gumman som blev liten som en tesked ; Teskedsgummans födelsedag

    • Teskedsgumman i sagoskogen / översättning från författarens norska manuskript av Inga och Ulf Peder Olrog – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1968
      • Originaltitel
      • Originalspråk Norska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1965
      • Nya upplagor Stockholm : Rabén & Sjögren, 1983, 1986
    • Göta Petter, sa teskedsgumman / översättning från författarens norska original-manuskript av Ulf Peder Olrog – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1968
      • Originalspråk Norska
      • Nya upplagor Stockholm : Rabén & Sjögren, 1977, 1980, 1990, 2007
    • Teskedsgumman på camping / översättning av Inga och Ulf Peder Olrog – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1969
      • Originaltitel
      • Originalspråk Norska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1967
      • Nya upplagor Stockholm : Rabén & Sjögren, 1976
    • Här kommer jag, sa teskedsgumman / översättning av Ulf Peder Olrog – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1970
      • Originaltitel
      • Originalspråk Norska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1970
      • Nya upplagor Stockholm : Rabén & Sjögren, 1987, 1988
    • Teskedsgumman flyger och far / översättning från norska av Ulf Peder Olrog – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1972
      • Originalspråk Norska
      • Nya upplagor Stockholm : Litteraturfrämjandet, 1980
    • Teskedsgumman och den gömda skatten / översättning av Inga och Ulf Peder Olrog – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1991
      • Originaltitel
      • Originalspråk Norska
      • Nya upplagor Stockholm : Rabén & Sjögren, 2014