Svenskt översättarlexikon

Verk av

• • Marianna / öfversättning från franskan af F. N. Berg – Stockholm : Hjerta, 1842. – (Nytt läse-bibliothek ; 1842/43: 21-24)
  • • Originaltitel
    • Originalspråk Franska
    • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1839
    • Se även: KB:s gamla katalog "Plåten"   -   Svenskt boklexikon. Åren 1830-1865. Senare delen M - Ö, s. 394

  • • Titeln i Libris
    • • översättareFredrik Niklas Berg (bibliografi)
• • Jagten efter äfventyr / öfversättning L.A. Malmgren – Stockholm : Rylander, 1850. – (Salongen ; 1850: 4)
  • • Originaltitel
    • Originalspråk Franska
    • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1849
  • • Titeln i Libris
    • • översättareLars August Malmgren (bibliografi)
• • Fröken de la Seiglière: komedi i 4 akter / öfversatt af K. Almlöf
  • • Djurgårds-theatern 11/8 1852
    • Originaltitel
    • Originalspråk Franska
    • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1848
    • Källa: F. A. Dahlgren: Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863, Stockholm : Norstedt, 1866, s. 214, nr. 907  -   Pjäser och libretton i Kungliga Teatrarnas Arkiv, nr. 1132, 1133
• • Slottet Montsabrey / öfversättning Ulrika von Strussenfelt
  • • Originaltitel
    • Originalspråk Franska
    • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1858
    • Ingår i Östgöta Correspondenten. – 1860: 25-39 (28/3 - 16/5 1860)
  • • • översättareUlrika von Strussenfelt (bibliografi)
• • Olivier / öfversättning från franskan Ulrika von Strussenfelt
  • • Originaltitel
    • Originalspråk Franska
    • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1854
    • Ingår i Östgöta Correspondenten. – 1864: 20-26 (9/3 - 30/3 1864)
  • • • översättareUlrika von Strussenfelt (bibliografi)
• • Vaillance: novell / öfversättning af M. A. Goldschmidt – Stockholm : Looström & K., 1876. – (Roman- och novell-bibliotek ; 1)
  • • Originaltitel
    • Originalspråk Franska
    • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1843
    • Även som följetong i Stockholms Dagblad 3/11 - 26/11 1875

  • • Titeln i Libris
    • • översättareMagnus Alexander Goldschmidt (bibliografi)
• • Fröken de la Seiglière: roman / öfversättning af Ernst Lundquist – Stockholm : Fahlcrantz, 1888. – (Fahlcrantz & Co:s universal-bibliotek ; 11-12)
  • • Originaltitel
    • Originalspråk Franska
    • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1848
  • • Titeln i Libris
    • • översättareErnst Lundquist (bibliografi)