Svenskt översättarlexikon

Verk av

    • Vind och våg: keltiska sägner / valda och i auktoriserad öfversättning utgifna af Karin Hirn – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1910
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1902
      • Nya upplagor Helsingfors : Söderström, 1910
      • Innehåll

        Dan-Nan-Ron (The Dan-Nan-Ron) ; Dalua (Dalua) ; Fara-Ghaol (Fara-Ghaol) ; Silis (Silis) ; Ahez den bleka (Ahéz the Pale) ; Silkeshår (Silk o' the Kine) ; Cathal från skogarna (Cathal of the Woods) ; S:t Bride från öarna (St. Bride of the Isles) ; Ett hus af sand och skum (The House of Sand and Foam) ; Det fjärran landet (The Distant Country) ; Den sista måltiden (The Last Supper)

        Boken publicerades under författarens pseudonym Fiona Macleod 

    • Syndätaren och andra keltiska sägner / auktoriserad öfversättning från engelskan af Karin Hirn – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1915
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1895
      • Nya upplagor Helsingfors : Söderström, 1915
      • Innehåll

        Den uråldriga skönheten ; Syndätaren (The Sinn-Eater) ; Morag från dalen (Morag of the Glen) ; I kullarnas skugga (In the Shadow of the Hills) ; Den mörka namnlösa (The Dark Nameless One) ; Cravetheens harpospel (The Harping of Cravetheen) ; Kuldeernas flykt (The Flight of the Culdees) ; Den sorgsna drottningen (The Sad Queen) ; Drottning Scathachs skratt (The Laughter of Scathach the Queen) ; Kullarna vi Ruel (The Hills of Ruel) ; Fridens källor (The Wells of Peace) ; Angus Ogues uppvaknande (The Awakening of Angus Ogue)

        Boken publicerades under författarens pseudonym Fiona Macleod