Svenskt översättarlexikon

Verk av

- Det röda skrinet: detektivroman / översättning av Margaretha Odelberg – Stockholm : Norstedt, 1939
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1937
- - Titeln i Libris
  - - översättareMargaretha Odelberg (bibliografi)
- Rädda herrars klubb: detektivroman / översättning av Margaretha Odelberg – Stockholm : Norstedt, 1939
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1935
  - Nya upplagor Stockholm : PAN/Norstedt, 1969
- - Titeln i Libris
  - - översättareMargaretha Odelberg (bibliografi)
- Mord bland mästerkockar: detektivroman / översättning av Margaretha Odelberg – Stockholm : Norstedt, 1939
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Varianttitel Ju fler kockar
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1938
  - Nya upplagor Stockholm : PAN/Norstedt, 1967 ; Höganäs : Bra böcker, 1972 ; Höganäs Bokhuset, 1981
  - Upplagorna 1972 och 1981 har titel Ju fler kockar - Ett utdrag även i: Krogliv, Stockholm : En bok för alla, 2001, s. 215-223
- - Titeln i Libris
  - - översättareMargaretha Odelberg (bibliografi)
- Fer-de-lance: detektivroman / översättning av Margaretha Odelberg – Stockholm : Norstedt, 1940
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1934
- - Titeln i Libris
  - - översättareMargaretha Odelberg (bibliografi)
- Caesar är död: detektivroman / översättning av Margaretha Odelberg – Stockholm : Norstedt, 1940
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1939
  - Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1952 ; Vallentuna : Acacia, 1991
- - Titeln i Libris
  - - översättareMargaretha Odelberg (bibliografi)
- Mord i jungfruburen / översättning av Margaretha Odelberg – Stockholm : Norstedt, 1951
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Varianttitel Mord i flickornas ring
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1947
  - Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1955
  - Även som följetong i: Svenska Dagbladet 17/3 - 26/5 1950 med titeln Mord i flickornas ring
- - Titeln i Libris
  - - översättareMargaretha Odelberg (bibliografi)
- Nero Wolfe försvinner / översättning av Josef Almqvist – Stockholm : B. Wahlström, 1954. – (BW-deckare Wahlströms detektivserie III ; 6)
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1950
- - Titeln i Libris
  - - översättareJosef Almqvist (bibliografi)
- Farligt arv: roman / översättning av Josef Almqvist – Stockholm : B. Wahlström, 1954. – (Röda bokcirkeln ; 13)
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1952
- - Titeln i Libris
  - - översättareJosef Almqvist (bibliografi)
- Före midnatt / översättning av Karl-Rune Östlund – Stockholm : B. Wahlström, 1957. – (Wahlströms månadsdeckare ; 26)
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1955
- - Titeln i Libris
  - - översättareKarl-Rune Östlund (bibliografi)
- Nästan död / översättning Gallie Åkerhielm – Stockholm : B. Wahlström, 1958. – (Wahlströms månadsdeckare)
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1956
  - Se även: Svensk bokkatalog 1956-1960, s. 1207
- - Titeln i Libris
  - - översättareGallie Åkerhielm (bibliografi)
- Drick ur ditt glas: samt novellen Slutreplik / översättning Britte-Marie Bergström – Halmstad : Spektra, 1973. – (Spektras deckaress ; 1)
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1958, 1955
  - Nya upplagor Vallentuna : Acacia, 1990
- - Titeln i Libris
- Tag tjuren vid hornen: samt novellen Watson var en kvinna / översättning av Britte-Marie Bergström – Halmstad : Spektra, 1977
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1939
- - Titeln i Libris
- Det svarta berget / översättning Else Lundgren – Höganäs : Bra böcker, 1981
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1954
- - Titeln i Libris
  - - översättareElse Lundgren (bibliografi)
- Gift à la carte / översättning Lilian och Karl G. Fredriksson – Stockholm : Trevi, 1993
- - Originaltitel
  - Originalspråk Engelska
  - Utgivnings- eller tillkomstår för original 1960
  - Ingår i Dukat för mord : 22 matmord ur världslitteraturen. – s. 349-404
- - Titeln i Libris
  - - översättareKarl G. Fredriksson (bibliografi)