Verk av
- Wåren: utdrag / öfversättning Johan Gothenius
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1728
- Ingår i Götheborgska Magazinet. – nr 21 22/5 1766 [s. 1–2]
- översättareJohan Gothenius (bibliografi)
- Wår-Tankar / öfversättning Johan Gothenius
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1728
- Ingår i Götheborgska Magazinet. – nr 22 29/5 1766 [s. 1–3]
Även i: Texter : från Sapfo till Strindberg, Lund : Studentlitteratur, 2006, s. 622
- översättareJohan Gothenius (bibliografi)
- Widare utdrag av Herr Thomsons Wår / öfversättning Johan Gothenius
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1728
- Ingår i Götheborgska Magazinet. – nr 23 5/6 1766 [s. 3–4]
- översättareJohan Gothenius (bibliografi)
- Slutet af Wår-tankarne / öfversättning Johan Gothenius
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1728
- Ingår i Götheborgska Magazinet. – nr 24 12/6 1766 [s. 1–2]
- översättareJohan Gothenius (bibliografi)
- Slutet af Herr Joh. Thomsons Winter-tankar / öfversättning Johan Gothenius
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1726
- Ingår i Götheborgska Magazinet. – nr 12 20/3 1766 [s. 1–2]
Även i: Texter : från Sapfo till Strindberg, Lund : Studentlitteratur, 2006, s. 621-622
- översättareJohan Gothenius (bibliografi)