Verk av
- Madonnans vaggvisa / öfversättning Carl Rupert Nyblom – Stockholm : Samson, 1876
- Originaltitel
- Originalspråk Spanska
- Ingår i Dikter från främmande länder. – s. 96-97
Även i: All världens lyrik, Stockholm : Bonnier, 1943, s. 108-109
- Titeln i Libris
- översättareCarl Rupert Nyblom (bibliografi)
- Järnvattnet i Madrid: ur akt 1 / öfversättning Karl August Hagberg
- Originaltitel
- Originalspråk Spanska
- Ingår i Ord och bild. – 16(1907), s. 50-54
- översättareKarl August Hagberg (bibliografi)
- Järnvattnet / översättning Karl August Hagberg – Stockholm : Norstedt, 1907
- Originaltitel
- Originalspråk Spanska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1608
- Ingår i Hagberg, Karl August: Lope : Lope Félix de Vega Carpios lif och diktning. – s. 69-231
Även i: Världslitteraturen : de stora mästerverken 18 Det spanska dramat, Stockholm : Bonnier, 1929, s. 99-124
- Titeln i Libris
- översättareKarl August Hagberg (bibliografi)
- ur Betlehems herdar ; Madonnans vaggsång / öfversättning Karl August Hagberg – Stockholm : Norstedt, 1907
- Originaltitel
- Originalspråk Spanska
- Varianttitel Madonnans vaggvisa
- Ingår i Karl August Hagberg: Lope : Lope Félix de Vega Carpios lif och diktning. – s. 20, 30
Madonnans vaggvisa även i: Boken om mor, Upsala : Nybloms förlag, 1943, s. 75 - Religiös lyrik genom tiderna, Stockholm : Svenska kyrkans diakonistyrelse, 1951, s. 296-267 - Världens bästa lyrik i urval, Stockholm : Natur och kultur, 1961, s. 98-99 - Lyrik ur världslitteraturen, Lund : Gleerup, 1965, s. 235-236
- Titeln i Libris
- översättareKarl August Hagberg (bibliografi)
- Kvinnan av börd och mannen av folket: komedi / översättning Ivar Harrie
- Sänd i radio 26/11 1935 ; P1 6/12 1959
- Originaltitel
- Originalspråk Spanska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1613-15
- översättareIvar Harrie (bibliografi)
- Fårakällan / på svensk vers av Ivar Harrie – Stockholm : Radiotjänst, 1944. – (Radiotjänsts teaterbibliotek)
- Originaltitel
- Originalspråk Spanska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1611-18
- Titeln i Libris
- översättareIvar Harrie (bibliografi)
- Jag var vit i hyn ... / översättning Sven Collberg – Malmö : Lundgrens bokhandel, 1959
- Originalspråk Spanska
- Ingår i Snö, purpur och grön vind. – s. 18-22
- Innehåll
... Det var natt ; Till den heliga jungfrun ; Ni mina lamm ; Vad har jag
Till den heliga jungfrun ; Vad har jag ; Jag var vit i hyn även i: Lyrik ur världslitteraturen, Lund : Gleerup, 1965, s. 234-237
- Titeln i Libris
- översättareSven Collberg (bibliografi)
- Fårakällan / svensk scenversion av Arne Lundgren – Stockholm : Forum, 1978. – (Forumbiblioteket)
- Originaltitel
- Originalspråk Spanska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1611-18
Även i: Tre spanska dramer, Stockholm : Norstedt : 1989
- Titeln i Libris
- översättareArne Lundgren (bibliografi)
- referens tillForumbiblioteket (bibliografi)
- Till natten / översättning Lasse Söderberg
- Originaltitel
- Originalspråk Spanska
- Ingår i Artes. – 1996: 3, s. 74
Även i: Texter : från Sapfo till Strindberg, Lund : Studentlitteratur, 2006, s. 557