Verk av
- Två främlingar: T.S. Eliot och James Joyce – Stockholm : Bonnier, 1944
- Titeln i Libris
- författareThomas Warburton (bibliografi)
- Finsk litteratur – Stockholm : Forum, 1946
- Nya upplagor Stockholm : Forum, 1947
- Ingår i Europas litteraturhistoria : 1918-1939. – s. 151-163
- Titeln i Libris
- författareThomas Warburton (bibliografi)
- Finsk diktning i svensk dräkt: en översikt – Stockholm : Lindqvist, 1960. – (Finland i dag)
- Nya upplagor Helsingfors : Schildt, 1972 (andra omarbetade upplagan)
- Titeln i Libris
- författareThomas Warburton (bibliografi)
- Kan man bli översättare?
- Ingår i Svenska Dagbladet. – 30/10 1965 (understreckare)
- Leve revisionismerna! – Helsingfors : Schildt, 1970
- Finsk översättning av Tuomas Anhava i: Kolme runoelmaa unohdetusta elämästä (Helsinki : Otava, 1977)
- Titeln i Libris
- författareThomas Warburton (bibliografi)
- Hakkuut: kertomus – Helsinki : Söderström, 1977
- Originaltitel
- Originalspråk Svenska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1975
- Översatt av författaren
- Titeln i Libris
- översättareThomas Warburton (bibliografi)
- Åttio år finlandssvensk litteratur – Stockholm : Alba, 1984
- Titeln i Libris
- författareThomas Warburton (bibliografi)
- Vad gör en översättare?
- Ingår i Svenska folkskolans vänners kalender. – 1988. s. 14-21
- författareThomas Warburton (bibliografi)
- Valepukuja: satuja, vertauksia / översatt av Thomas Warburton – Helsinki : Söderström, 2002
- Originaltitel
- Originalspråk Svenska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 2001
Översatt av författaren. Verket ej i Libris
- översättareThomas Warburton (bibliografi)
- Efter 30 000 sidor: från en översättares bord – Stockholm : Atlantis, 2003
- Innehåll
Med en bibliografi över Warburtons översättningar (s. 131-140)
- Innehåll
- Titeln i Libris
- författareThomas Warburton (bibliografi)